Eerie Obscure

Castelo Sombrio

Eerie Obscure

Castelo obscuroObscure castle
Escondido nas profundezas da florestaHidden deep in woods
Mago, velho e sábioWizard, old and wise
Fica aqui pra sempreStays in here for good

Os corredores estão cheios com a poeira dos temposHalls are filled with the dust of ages
Espelhos nas paredes estão cegosMirrors on the walls are blind
Só estrelas são vistas em (suas) superfíciesOnly stars are seen on (their) surface
Sol não se encontra em lugar nenhumSun is nowhere to be found

Concavo agora brilha com as estrelasConcave now shines with the stars
De um império antigo que foi tocado pelo tempoOf ancient empire that's grazed by the time
Brilhando acima estão as estrelas dos deuses,Shining above are the stars of the gods,
Guerreiros, magos, velhos reis e serafinswarriors, wizards, old kings and seraphs

Mas o castelo ainda permanece…But the castle still stands…

Olhos dos ídolos ainda veemEyes of the idols still see
Dentro dele, esperança e crençaInside it hope and belief

Ventos de tristeza limpam os corredoresWinds of sorrow clean the halls
Espelhos veem toda verdade e falsidadeMirrors see all truth and fake
E o velho mago, ele acorda agoraAnd old wizard, he awakes now
Para uma vida de esperanças e sonhosTo a life of hopes and dreams

Concavo ainda brilha com as estrelasConcave still shines with the stars
De um império antigo que foi tocado pelo tempoOf ancient empire that's grazed by the time
Acordando acima estão as estrelas dos deuses,Waking above are the stars of the gods,
Guerreiros, magos, velhos reis e serafinswarriors, wizards, old kings and seraphs

E o castelo acorda agora…And the castle awakes now…

Ouvidos dos ídolos agora ouvemEars of the idols now hear
Som da crença despertandoSound of awaking belief

Dentro do castelo rangenteInside the gnashing castle
O mago reina novamenteThe wizard rules again
Ainda governando nuvens tempestuosasStill reigning stormy clouds
Entre os ventos rugindoAmong the roaring winds
Descendo para a escuridãoDescending into darkness
E despertando dos mortosAnd waking from the dead
Sua vontade agora é igual à ordemHis will now equals order
Ele é como um deus vivoHe's like a living god

Impondo florestas ao redorImparting woods all around
Do chão até as nuvens tempestuosasFrom ground to the stormy clouds
Poder não é mal, mas antigoPower not evil but old
Agora está vivo e se desdobraNow is alive and unfold

Ressurgindo da escuridãoRising from the darkness
Uma vez separado desta terraOnce sundered with this land
Constelação de antigos fantasmasConstellation of old ghosts
Despertados pelo magoAwakened by wizard

Ventos de tristeza limpam os corredoresWinds of sorrow clean the halls
Espelhos veem toda verdade e falsidadeMirrors see all truth and fake
E o velho mago, ele acorda agoraAnd old wizard, he awakes now
Para uma vida de esperança e sonhosTo a life of hope and dreams