Andjela

Anja

Andjela

E chegou o dia que a sorte nos atrapalha,I kobni doðe dan da sreæu nam pomuti,
Teu adeus e o meu, e um rio de lágrimas quentes.Oproštaj tvoj i moj i rijeka suza vrelih.
Na minha mão um lenço, a solidão meu coração pressente,Na mojoj ruci šal, samoæu srce sluti,
Da minha vida agora você vai embora.Iz mog života sad ideš ti.

E passou a vida toda em amor contigo,A proðe život sav u ljubavi sa tobom,
Pra lembrar ficou o lenço e a dor na minha alma.Za spomen osta šal i bol u duši mojoj.
Eu não sei o que vou fazer agora sozinho,Ja ne znam što æu sad uèiniti sam sa sobom,
Quando a casa da tristeza é nosso lar.Kad kuæa tuge sad naš je dom.

Anja, Anja, saiba que quando estiver longe,Anðela, Anðela, znaj kad budeš daleko,
Teu sol brilha igual e me aquece!Tvoga e sunca sjaj isto da me grije!
Anja, Anja, saiba que alguém te espera,Anðela, Anðela znaj da èeka te netko,
E que acredita em ti ainda mais do que antes.I da ti vjeruje još više nego prije.