Cvit Mediterana

Flor do Mediterrâneo

Cvit Mediterana

Voa, gaivota, voaPoleti, galebe, poleti
De todas as distâncias, mais longe, mais longeOd svih daljina, dalje, dalje
Em todos esses mares onde você pousarNa sva ta mora gdje god sletis
Diga que seu coração te mandaTi reci da te srce salje

Chame todas essas boas pessoasPozovi sve te dobre ljude
E que a luta escolha os melhoresI nek se borbom bolji bira
Mas que seja uma verdadeira festaAl' neka prava festa bude
Em nome do amor e da pazU ime ljubavi i mira

Toda Split é um galho floridoCili je Split rascvala grana
A linda flor do MediterrâneoSuncani lipi cvit mediterana

Voa, gaivota, voaPoleti, galebe, poleti
De todas as alturas, mais alto, mais altoOd svih visina, vise, vise
As costas azuis você vai encontrarObale plave ti ces sresti
E a canção que a juventude escreveI pjesmu koju mladost pise