Skalinada

Escadaria

Skalinada

Dorme em paz, minha almaMirno spavaj duso moja
A noite é fria, sua estrelaNoc je ladna zvizda tvoja
Não brilha mais.Sjaja nima.
Na porta, eu sonho uma casaNa sto vrata ja san kuca
Palavras quentes, um pouco de coraçãoTople rici, mrvu srca
Não há nada.Nigdi nima.

Carta minha, diga a todosPismo moja, reci svima
Minha vida é uma pedra solitáriaMoj je zivot pusta stina
Não há paz.Mira nima.
Milhas eu passei, eu sonheiMilju pasi ja san prosa
Agora me pergunto onde chegueiSad se pitan di san dosa
Não há sorte.Srice nima.

Escadaria, escadariaSkalinada, skalinada
Aqui se sobe, aqui se caiTu se penje, tu se pada
É o destino, é a esperançaTo je sudba, to je nada
Escadaria.Skalinada.

Escadaria, escadariaSkalinada, skalinada
Cada passo é um degrauSvaki korak jedna skala
Cada degrau é uma esperançaSvaka skala jedna nada
Escadaria.Skalinada.

Meu destino, você não vêSudbo moja, ol' ne vidis
Nesse caminho onde me levaNa ton stazi di me vodis
Não há sol.Sunca nima.
Na dureza da vidaU dardinu od zivota
Só me restou uma cartaJos mi samo pisma osta
Não há flores.Cvica nima.

Quando a mandolina choraKad zajeca mandolina
Eu vou brindar com um copo de vinhoSve cu skoncat cason vina
Que não me tenha.Nek me nima.
Ao lado da fonte, fecho os olhosKraj fontane sklopit oci
Ela derrama a felicidade alheiaOna tudu sricu toci
Não é a minha.Moje nima.

Escadaria, escadariaSkalinada, skalinada
Aqui se sobe, aqui se caiTu se penje, tu se pada
É o destino, é a esperançaTo je sudba, to je nada
Escadaria.Skalinada.

Escadaria, escadariaSkalinada, skalinada
Cada passo é um degrauSvaki korak jedna skala
Cada degrau é uma esperançaSvaka skala jedna nada
Escadaria.Skalinada.