Zbogom ostaj ljubavi

Adeus, meu amor

Zbogom ostaj ljubavi

Tem dias que fico melancólicoIma dana kad sam sjetan
E não sei pra onde iri kad ne znam kud sa sobom
Sentado vazio ao lado do pianoprazan sjedim kraj klavira

Tem dias que me machucamIma dana sto me peku
Pois feridas antigas despertamjer se stare rane bude
Sempre que a música tocauvijek kada glazba svira

Tem dias que não entendoIma dana kad ne shvacam
Que a vida é como um rioda je zivot kao rijeka
E que nunca há descansoi da nikad nema mira

Tem dias que me trazemIma dana sto mi nose
Os sons de uma velha cançãozvuke neke stare pjesme
Que toca fundo no meu coraçãokoja srce bolno dira

Adeus, meu amor, você que se apagaZbogom ostaj ljubavi ti sto gasnes
E atrás de você só escuridãoa iza tebe tama
Adeus, meu amor, você que vaiZbogom ostaj ljubavi ti sto ides
E me deixa só na solidãoi ostavljas me sama

Enquanto a noite fria desceDok se hladna spusta noc
No meu coraçãou srcu mom
Como uma maré, a dor crescekao plima raste bol
No meu coraçãou srcu mom
Adeus, meu amor, adeus, felicidadeZbogom ostaj ljubavi, zbogom sreco
Que murcha entre nós.što venes medju nama.