Scarlet Needle

Agulha Escarlate

Scarlet Needle

*Agulha escarlate Fura a depressão*Scarlet needle Pierce the depression
Agulha escarlate Penetra perdida na reflexãoScarlet needle Penetrate lost in reflection
Agulha escarlate Fura a depressãoScarlet needle Pierce the depression
Agulha escarlate Através do crepúsculo do salgueiroScarlet needle Across the dusk of willow

A escuridão se aproxima, a agulha carmesim traz um novo dia e a luz do ventoYuuyami sasu shinku no hari ugatsu asu to shinpuu no hikari
Escapando da dor, cante no extremo oriente, agora ligue ao escarlateNukete kantsuu sing it on far east ima tsunage place to scarlet
Nuvens misturam emoções, sopram ondas, a garra se expandeKumo ni maze kanjou makuru blow nami wo haze manchou eguru claw
O que você busca, os sentimentos da dança, afaste a escuridão, ligue ao escarlateNani wo hase danchou no omoi wo yami wo sake place to scarlet

**A música passa pelo crepúsculo do salgueiro**The song goes through the dusk of willow
Confusão flutua, gás amareloKonton yuru gasu hiiro
Agulha escarlate, algumas cores são pôr do sol carmesimScarlet needle some iro wa crimson sunset
Vivemos dias acelerados para fixar nossa esperança nissoKurase SUPIIDO masu days for fixing our hope on it

*Repete*Repeat

Fluindo, ah, em várias batidas de drum'n'bassFlowing saa ikuta no KEESU de kudourin wa drum?n?bass beat
Do outro lado, com a brisa, agora ligue ao escarlateMukou ni waka tsu FUREEZU de ima tsunage place to scarlet
A luz da aurora brilha, levante a voz, mais uma vez, rugindo como um leãoAkatsuki terasu taiyou ni koe wo agete mata raion saa hoero
Com um brilho avermelhado, a chama se eleva, ligue ao escarlateAkaku mini yado shita moe wo takaku made place to scarlet

**Repete**Repeat

Vá, em direção ao labirinto que se abriuIke do dangai muki dashita meiro ni
Siga, uma vez, a melodia que brilhaMuke yo one time tsuki sashita MERODII
Ah, ligue ao escarlateSaa tsunage place to scarlet

A música passa pelo crepúsculo do salgueiroThe song goes through the dusk or willow
Confusão flutua, gás amareloKonton yuru gasu hiiro
Agulha escarlate, algumas cores são pôr do sol carmesimScarlet needle some iro wa crimson sunset
Vivemos dias acelerados paraKurase SUPIIDO masu days for
Avançar, ah, em direção a SubaruTsuranuke saa subaru he to

Agulha escarlate, algumas cores são pôr do sol carmesimScarlet needle some iro wa crimson sunset
Vivemos dias acelerados para fixar nossa esperança nisso.Kurase SUPIIDO masu days for fixing our hope on it