Mi Corazón Encantado

Meu coração encantado

Mi Corazón Encantado

Seu sorriso tão brilhante
Tu sonrisa tan resplandeciente
Isso encanta meu coração
A mi corazón deja encantado
vem segurar a minha mão
Ven, toma mi mano
Para fugir desta terrível escuridão
Para huir de esta terrible oscuridad

No momento em que te encontrei novamente
En el instante en que te volví a encontrar
Minha mente me trouxe aquele lugar lindo
Mi mente trajo a mí aquel hermoso lugar
Que quando eu era criança era tão precioso para mim
Que cuando era niño fue tan valioso para mí
Eu quero saber se talvez você queira dançar comigo
Quiero saber si acaso tú conmigo quieres bailar
Se você me der a mão eu te pego
Si me das tu mano te llevaré

Por um caminho coberto de luz e escuridão
Por un camino cubierto de luz y oscuridad
Talvez você ainda pense nele
Tal vez sigues pensando en él
Eu não posso saber, mas eu sei e entendo
No puedo yo saberlo, pero sé y entiendo
que amor você precisa
Que amor necesitas tú
E a coragem de lutar em mim você encontrará
Y el valor para pelear en mí lo hallarás

Meu coração encantado vibra
Mi corazón encantado vibra
Para o pó de esperança e magia
Por el polvo de esperanza y magia
Do universo que
Del universo que
Todos eles aspiram possuir
Ambicionan todos poseer
Eu vou te amar por toda a vida
Voy a amarte para toda la vida
Eu não me importo se você ainda não está afim de mim
No me importa si aún no te intereso
vem segurar a minha mão
Ven, toma mi mano
Para fugir desta escuridão infinita
Para huir de esta infinita oscuridad

Eu posso te dar o universo
El universo te puedo dar
Apenas por um momento do seu olhar
Solo por un instante de tu mirar
eu posso parar o tempo
Puedo parar el tiempo
quando você está perto de mim
Cuando estás cerca de mí
Eu quero apagar todas as dúvidas que me machucam
Quiero borrar todas las dudas que me hacen mal
Conheça o caminho para encontrar
Saber el camino para encontrar
Esse destino que eu sempre imagino com você
Ese destino que siempre imagino junto a ti

Tantas coisas que eu quero te dizer
Tantas cosas que quiero decirte
Eles permanecem em silêncio, não consigo encontrar o momento
Se quedan en silencio, no encuentro el momento
o barulho da cidade
El ruido de la ciudad
Não me permite chegar ao seu coração
No me permite llegar a tu corazón

E embora eu tente esconder o que sinto
Y aunque trato de ocultar lo que siento
Você sempre ocupa meus pensamentos
Siempre ocupas tú mi pensamiento
eu não posso mais fingir
Ya no puedo fingir
O que o coração sente por você
Lo que el corazón siente por ti
você me pega com aquele sorriso
Tú me atrapas con esa sonrisa
Eu não vivo mais esta vida com pressa
Ya no vivo esta vida de prisa
venha me dar sua mão
Ven, dame tu mano
Para fugir desta terrível escuridão
Para huir de esta terrible oscuridad