Hitori Janai

自分勝手に思い込んで
恨めに出ること
よく歩けど生きて行きたい
今日より明日へ

人の中で何を求め
追いかけたんだろう
言葉だけじゃ分かり合えず
傷つけて涙出した
もがけばもがくほど
孤独を彷徨ってた

一人じゃない
君が夢に変わって行く
向かい風も羽ばたける 笑っていてをくれ
ひとつになろう
二人ここまで来たことが
僕の勇気の証だから
変わり続けてるこの世界で

確かなものは何も
ない世の中だけど
君と笑い 君と泣いて
僕は僕に戻る

素直になれず
励ましさえ小ばんでいた夜も
こんな僕を
包むように見守っていてくれた
君の家が見えてきた
足早になって行く

一人じゃない
もっと自由になれるはずさ
プライドや疑いとか
もう捨ててしまおう
そばにいる誰かが
喜んでくれること
人を信じる始まりだと
やっとわかったよ
君に出会って

一人じゃない
君が夢に変わって行く
向かい風も羽ばたける 笑っていてをくれ
ひとつになろう
二人ここまで来たことが
僕の勇気の証だから
変わり続けてるこの世界で

Hitori Janai (Tradução)

Já te conheço bem
Sei como você é
Não se importa com ninguém
Só faz o que bem quer
Pode até machucar
Porque eu sou sempre assim
E essa ilusão, que quer alimentar
É o passado que se foi
Não vá se enganar
Vê se entende
Se te fazem chorar
Angustiada está
Magoada com toda essa gente
Sozinha nunca estará
Estarei com você
Pra te ajudar
Mesmo se a tempestade chegar
E pelas noites deixá-la com medo
Basta você me chamar
Conta comigo, amor
Porque nós dois
Vamos juntos enfrentar o que for
E seremos livres para sonharmos
O amor irá nos proteger
Enquanto estamos aqui

Composição: