Ginga wo Koete Rising High

Superando a Galáxia, Rumo ao Alto

Ginga wo Koete Rising High

Superando a galáxia
ぎんがをこえて
Ginga wo koete
Você avança
きみはすすむ
Kimi wa susumu
Para o país da luz, rumo ao alto, rumo ao alto
ひかりのくにへ ライジングハイ ライジングハイ
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai

O verão traz a luz pra gente
なつがひかりをはこんでくれる
Natsu ga hikari wo hakonde kureru
Novo, mas de alguma forma familiar
あたらしいのに なぜかなつかしい
Atarashii no ni naze ka natsukashii
Sinto no rosto a forte luz do sol
ほほにかんじて 'る つよいひざし から
Hoho ni kanjite 'ru tsuyoi hizashi kara
Agora, a coragem flui
いま ゆうきがながれる
Ima yuuki ga nagareru

(Vamos voar) Nos seus olhos, um azul
(Let's Fly) ひとみにあおく
(Let's Fly) Hitomi ni aoku
Brilhando intensamente, céu e mar se entrelaçando
まぶしくひかる そらとうみおよいで
Mabushiku hikaru sora to umi oyoide
(Céu da rede) Com as mãos levantadas
(Net-Sky) りょうてをたかく
(Net-Sky) Ryoute wo takaku
Erguendo-se à luz, conectando-nos
ひかりにかざし つなげて 'く ぼくらに
Hikari ni kazashi tsunagete 'ku boku-ra ni
Um dia, o sorriso vai chegar
いつかえがおがとどく
Itsu ka egao ga todoku

Superando a galáxia
ぎんがをこえて
Ginga wo koete
Eu avanço
ぼくはすすむ
Boku wa susumu
Para o país da luz, rumo ao alto, rumo ao alto
ひかりのくにへ ライジングハイ ライジングハイ
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai

A luz forte cria sombras
つよいひかりが かげをうみだす
Tsuyoi hikari ga kage wo umidasu
Não é sobre força, mas sim sobre fluir
ちから」じゃなくて 「ながれ」をつかめ
"Chikara" ja nakute "nagare" wo tsukame
Você decide o que quer fazer
きみがきめるのさ なにがしたいのか
Kimi ga kimeru no sa nani ga shitai no ka
O palco é seu, a partir de agora
いつもでばんは これから
Itsu mo deban wa kore kara

(Vamos voar) Nos seus olhos, um azul
(Let's Fly) ひとみにあおく
(Let's Fly) Hitomi ni aoku
Brilhando intensamente, céu e mar se entrelaçando
まぶしくひかる そらとうみおよいで
Mabushiku hikaru sora to umi oyoide
(Céu da rede) Com as mãos levantadas
(Net-Sky) りょうてをたかく
(Net-Sky) Ryoute wo takaku
Erguendo-se à luz, conectando-nos
ひかりにかざし つなげて 'く ぼくらに
Hikari ni kazashi tsunagete 'ku boku-ra ni
Um dia, o sorriso vai chegar
いつかえがおがとどく
Itsu ka egao ga todoku

Superando a galáxia
ぎんがをこえて
Ginga wo koete
Você avança
きみはすすむ
Kimi wa susumu
Para o país da luz, rumo ao alto, rumo ao alto
ひかりのくにへ ライジングハイ ライジングハイ
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai

Superando a galáxia
ぎんがをこえて
Ginga wo koete
Eu avanço
ぼくはすすむ
Boku wa susumu
Para o país da luz, rumo ao alto, rumo ao alto
ひかりのくにへ ライジングハイ ライジングハイ
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai