Message From Future ...Mirai Kara no Dengon...

Mensagem do Futuro

Message From Future ...Mirai Kara no Dengon...

Um céu tingido de carmim flutuaKaabon-iro wo shita sora ni ukabu
Incontáveis estrelas brilham...Musuu no hoshi ga kagayaku...
De repente, um visitante chegouFui ni otozureta raihousha wa
Viajando no tempo até aquiToki wo tabi shite kyou made kita
..........................................
O brilho das estrelasHoshi no firamento
Está prestes a se apagarMou sugu kire-sou
..........................................
Uma mensagem do futuro que ele deixouKare ga nokoshita mirai kara no dengon

Aquela estrela está a milhões de anos-luz daquiAno hoshi wa koko kara ikuoku kounen
Aquela correnteza está a milhões de anos-luz daquiAno kawa wa koko made ikuoku kounen

No coração, há dias de chuva tambémKokoro ni wa ame no hi mo aru
A bondade que se perdeu na tristezaKanashimi de miushinatte 'ta yasashisa wo
No coração, o tempo vai passandoKokoro ni wa toki ga nagarete 'ku
Brilhando para todos na mesma medidaDare ni demo onaji kazu dake kagayaite
Brilhando...Kagayaite...

De repente, uma linda garota apareceuFui otozureta kirei na ko wa
Desaparecendo para o além do tempoToki no kanata e kiete 'ku
Um convidado deixado para trásHitori nokosareta semari kyaku wa
Estava olhando para cima novamenteFutatabi miagete ita

O brilho de ontemKinou ga kirameki
O brilho de amanhãAsu kara kirameki
Se agora é o momento de conectar o passado e o futuroKinou to mirai wo musubu no ga ima nara

Ah, daqui, daqui eu continuo caminhandoAa Koko kara Koko kara aruki-tsuzukeru
Ah, daqui, daqui eu continuo orandoAa Koko kara Koko kara inori-tsuzukeru

..........................................
Como se estivesse olhando para as estrelasHoshi wo miru you ni
Dê uma espiadaNozoite goran
O espelho refletidoAwase kagami wa
Mostra o passadoKako wo utsusu
Você que se viraFurikaeru kimi wo
Você, você, vocêKimi ga Kimi ga Kimi ga
Está esperandoMachiukeru
Na frente e atrásMae ni mo Ushiro ni mo
..........................................

Aquela estrela está a milhões de anos-luz daquiAno hoshi wa koko kara ikuoku kounen
Aquela correnteza está a milhões de anos-luz daquiAno kawa wa koko made ikuoku kounen

Ah, daqui, daqui eu continuo caminhandoAa Koko kara Koko kara aruki-tsuzukeru
Ah, daqui, daqui eu continuo orandoAa Koko kara Koko kara inori-tsuzukeru

Um céu tingido de carmim flutuaKaabon-iro wo shite sora ni ukabu
Incontáveis estrelas piscam...Musuu no hoshi ga matataku...