Hatsukoi Wa Kumo Ni Notte

O Primeiro Amor Está Nas Nuvens

Hatsukoi Wa Kumo Ni Notte

Ei, olha pra cá, me vêNee Kotchi muite Watashi wo mite
Ah não, faz de conta que não viuIyan Shiranpuri shicha
Olha, enquanto o ventinho sopraHora Soyokaze made furimuki-nagara
Eu vou me afastandoUinku shite 'ku yo

Céu azul, dirigindo nas nuvens brancasAoi sora ruuto wo Shiroi kumo de doraibu
É um dia romântico de amor, né?Romantikku na Koibiyori da yo ne

Quero ser a noiva, sou apaixonadaO-yome-san ni naritai Hatsukoi no hito da mon'
Fico pensando "Ei, você..."Sasayaichau wa "Nee A-na-ta" nante...

Quando eu crescer, vem me buscarOtona ni nattar ne Mukae ni kite ne
Um dia, se você realizar meu sonhoItsu ka anata ga Yume wo kanaetara

Ei, você tá entendendo? MeninaNee Wakatte 'ru no? Onna no ko
Sonhando assim, com esse sentimentoKonna Yume miru omoi
Agora escrevo no céu um amorIma rabu retaa wo sora ni kaita no
"Eu gosto de você""Anata ga suki" tte

Ei, olha pra cá e diz que me amaNee Kotchi muite Suki to itte
Faz essa cara de quem não querIyan me wo - ni shite
Olha, até o sol tá vermelhoHora Ohisama made kao makkakka
É por causa da gente, né?Futari no sei da ne

Pensando em ser a noiva, eu imaginoO-yome-san ni naru no ga muite iru to omou no
Como seria, é tão fofoNante tatte o-shi-to-ya-ka da mon'
Quero crescer e ficar com vocêOtona ni naritai na Anata to futari
Vamos sonhar nas nuvensKumo no o-uchi de yume wo katarimasho

Ei, promete que um diaNee Yakusoku shite Itsu ka kitto
Você vai me levar juntoWatashi Tsurete itte ne
Olha, até o papai assustadoHora Kowai papa mo te wo furi-nagara
Tá sorrindo pra genteNikoniko shite 'ru yo

Ei, olha pra cá e riNee Kotchi muite Waraikakete
A-ha-ha, que cara engraçadaA-ha-ha Okashi na kao ne
Olha, o balão agora tá flutuandoHora KintoUn ga Ima taan shite
Desenhando coraçõesHaato wo egaita

Ei, olha pra cá, me vêNee Kotchi muite Watashi wo mite
Ah não, faz de conta que não viuIyan Shiranpuri shicha
Olha, enquanto o ventinho sopraHora Soyokaze made furimuki-nagara
Eu vou me afastandoUinku shite 'ku yo

Eu vou me afastando.Uinku shite 'ku yo