Kaze Wo Kanjite

Sinta o Vento

Kaze Wo Kanjite

Voe, voe, Goku, monte na nuvem
とべとべゴクウ クモにのり
Tobe tobe Gokuu Kumo ni nori
Sinta o vento no coração e voe alto
こころにかぜをかんじてとべよ
Kokoro ni kaze wo kanjite tobe yo
Com velocidade, vire de lado
でんこうせっか ちゅうがえり
Denkou sekka chuu-gaeri
Nos céus vastos, agora suba alto
おおぞらたかく いままいあがれ
Oozora takaku ima maiagare

Desafiador, escondido
てごわいてき ひそんでる
Tegowai teki hisonde 'ru
Uma armadilha perigosa te espera
きけんなわな まってる
Kiken na wana matte 'ru
Mistérios estão transbordando
するるとなぞに あふれてる
Suriru to nazo ni afurete 'ru
Na jornada da aventura
ぼうけんのたび
Bouken no tabi

Vai, vai, Goku, em frente
ゆけゆけゴクウ ましぐら
Yuke yuke Gokuu Mashigura
Corra em direção ao grande sonho
でっかいゆめに むかってはしれ
Dekkai yume ni mukatte hashire
Superando os limites, subindo rápido
きゅうてんちょうか きゅうじょうしょう
Kyuuten choka Kyuujoushou
Além da velocidade, agora se torne vento
まっはをこえて いまかぜになれ
Mahha wo koete ima kaze ni nare

Quando o milagre vai acontecer?
きせきはいつおきるのさ
Kiseki wa itsu okiru no sa
Quando o desejo vai se realizar?
ねがいはいつかなうの
Negai wa itsu kanau no
Cheio de romance e amor
ろまんとあいに みちている
Roman to ai ni michite iru
No mundo do mistério
しんぴのせかい
Shinpi no sekai

Voe, voe, Goku, monte na nuvem
とべとべゴクウ クモにのり
Tobe tobe Gokuu Kumo ni nori
Sinta o vento no coração e voe alto
こころにかぜをかんじてとべよ
Kokoro ni kaze wo kanjite tobe yo
Com velocidade, vire de lado
でんこうせっか ちゅうがえり
Denkou sekka chuu-gaeri
Nos céus vastos, agora suba alto
おおぞらたかく いままいあがれ
Oozora takaku ima maiagare