Son Gokou Song

Canção do Son Gokou

Son Gokou Song

Sô sô sô, Son Gokou
ソーソーソンゴクウ
So So Son Gokuu
Saí da montanha, mas
やまからでてきたパッカシけど
Yama kara dete kita pakkashi kedo
Aprendi com meu velho o kung fu e a minha vara mágica
じっちゃんにならったくんふうとじまんのニョイボウ
Jitchan ni naratta kun fuu to jiman no NyoIBou
Se eu carregar nas costas
せなかにしょえば
Senaka ni shoeba
Não tem ninguém que me vença
おらのてんかさだれにもまけねえ
Ora no tenka sa Dare ni mo makenee
Pedrada de papel
じゃんけんぱんち
Janken Panchi!
Vai, vara mágica
のびろニョイボウ
Nobiro NyoIBou!
E aí, qual é a boa?
えへーどんなもんだい
Ehe- Donna mondai
O céu é o limite
てんかいち
Tenkaichi

Ka ka ka, Kamehameha
カ カ カメハメハ
Ka Ka Kamehameha
Vai ser de arrepiar, Kamehameha
おったまげるぞ カメハメハ
Ottamageru zo Kamehameha
O velho Kame Sennin
カメセンニンのじっちゃんが
Kame-Sennin no jitchan ga
Usa uma técnica estranha, muito estranha
つかうふしぎなふしぎなわざは
Tsukau fushigi na fushigi na waza wa
Que até a montanha se parte, é um jutsu irado
やまもかだくぜ かっこいいじゅつだ
Yama mo kadaku ze Kakko ii jutsu da
Eu também vou fazer, ô
おらもやるぞー
Ora mo yaru zo-!
Kamehameha
カメハメハ
Kamehameha
Olha, é incrível, né?
ほら すげーだろ
Hora Sugee daro
Mágica total
マカフシギ
Makafushigi

Ki ki ki, Nuvem Voadora
キ キ キントウン
Ki Ki KintoUn
É diferente da nuvem comum
クリキントンとは ひとあじちがう
Kurikinton to wa hitoaji chigau
Recebi do velho Kame Sennin
カメせんにんのじっちゃんに
Kame-sennin no jitchan ni
Uma nuvem divertida, muito divertida
もらったゆかいなゆかいなくもは
Moratta yukai na yukai na kumo wa
Que voa livre pelo céu, sem limites
そらをすいすい じゆうじざい
Sora wo suisui Jiyuu jizai
Vem, Nuvem Voadora!
こい キントウン!
Koi KintoUn!
Vai até o fim do mundo
ゆけ ちのはてまで
Yuke Chi no hate made
Uau, que vibe boa
おほー ごきげんだ
Oho- Go-kigen da
No horizonte do céu
そらのはて
Sora no hate

Do do, Dragon Ball
Do Do ドラゴンボール
Do Do Doragonbooru
É a lembrança do meu velho, um suichinchu
ジッちゃんの形見のスーシンチュウ
Jitchan no katami no SuuShinChuu
Quando as sete esferas se juntam, o dragão
七つ揃えばドラゴンが
Nanatsu soroeba Doragon ga
Realiza todos os desejos da galera
かなえてくれるみんなのお願い
Kanaete kureru minna no o-negai
De aventura em aventura, uma grande jornada
旅から旅へと大冒険
Tabi kara tabi e to Daibouken
Vamos lá! Eu não vou desistir
がんばれ！オラ負けないぞ
Ganbare! Ora makenai zoo
Desanimar? Jamais
変くじけるかい
Hen Kujikeru ka i
Eu vou encontrar!
見つけるぞ
Mitsukeru zo