"Ya" na Koto ni wa Genki-dama

A Energia da Esperança

"Ya" na Koto ni wa Genki-dama

O que houve
どうした
Doshita?
Você está com essa cara de quem não quer nada
しかえたかおしたをむいている
Shiketa kao shita wo muite iru
Levante o peito e coloque um sorriso
むねをはれよえがおつくれ
Mune wo hare yo egao tsukure
Se algo te incomoda (dê o seu melhor)
かこぶみせたら（ちからいっぱい
Kakobu misetara (Chikara ippai)
Continue gritando que não gosta do que não gosta
いやなことはいやだとさけびつづけろ
Iya na koto wa iya da to sakebi-tsuzukero!

Dá-lhe, dá-lhe
どどんぱ
Dodon-pa!!
Se cair, levante a cabeça e siga em frente
ころんだってまえをむいてあるいていけよ
Korondatte mae wo muite aruite ike yo
Kamehameha
かめはめ波
Kamehame-ha!!
Bullying é só um soco, explode e dá um nocaute
いじめなんてキック爆発してノックアウトさ
Ijime nante kikku bakuhatsu shite nokkuaouto sa
Deixa comigo
まかせたぜ
Makaseta ze!

E aí, como tá?
どうだい
Dou dai!
Falar do que gosta é libertador
すきなこといえばきもちいい
Suki na koto ieba kimochi ii
Faça o que você pensa, vai por mim
おもったことやってみればいい
Omotta koto yatte mireba ii
Feche a mão (dê o seu melhor)
こぶしをにぎって（ちからいっぱい
Kobushi wo nigitte (chikara ippai)
Continue gritando que não gosta do que não gosta
いやなことはいやだとさけびつづけろ
Iya na koto wa iya da to sakebi-tsuzukero!

Kaio-ken
かいおうけん
Kaiou-ken!!
Estudar não dá certo se não tiver saúde
べんきょなんてけんこうじゃなきゃできやしない
Benkyo nante kenkou ja nakya dekiya shinai
Genki-dama
げんきだま
Genki-dama!!
Não fique bravo comparando com os outros, é nocaute
となりのことくらべておこらなよノックアウトさ
Tonari no ko to kurabete okora na yo nokkuauto sa
Deixa comigo
まかせたぜ
Makaseta ze!

Ah, não se preocupe
ああしんぱいしないでいい
Aa shinpai shinai de ii
Você não vai se tornar um problema se for sincero
ふりょうにはならないよすなおでいれば
Furyou ni wa naranai yo Sunao de ireba!

Dá-lhe, dá-lhe
どどんぱ
Dodon-pa!!
Não quero ser mentiroso, não importa a situação
うそつきにはなりたくないどんなときでも
Usotsuki ni wa naritaku nai donna toki demo
Kamehameha
かめはめ波
Kamehame-ha!!
Fugir da escola não é divertido, é nocaute
ずるやすみがたのしいわけないぜノックアウトさ
Zuru yasumi ga tanoshii wake nai ze nokkuauto sa
Kaio-ken
かいおうけん
Kaiou-ken!!
Chorar na frente dos outros não é legal
なみだなんてひとまえでみせるもんじゃない
Namida nante hito mae de miseru mon' ja nai
Genki-dama
げんきだま
Genki-dama!!
Mesmo sozinho, explode e dá um nocaute
ひとりだってキック爆発してノックアウトさ
Hitori datte kikku bakuhatsu shite nokkuauto sa
Deixa comigo
まかせたぜ
Makaseta ze!

E aí, tá se sentindo melhor?
どうだいすっきりするだろ
Dou dai sukkiri suru daro