All Alone

Sozinho

All Alone

Sozinho
All alone
All alone
Não vou esquecer, não importa onde eu esteja
ワスレワシないさどこにいても
Wasurewashi nai sa doko ni itemo
Só o número de estrelas, o caminho é incerto
ホシのかずだけいよんなみちがあても
Hoshi no kazudake iyon namichi ga atemo
Eu sigo meu caminho, vou
オレのみちを、ゆく
Ore no michi wo, yuku

Ato de se perguntar
アクトセイイカガト
Akuto seiyi kaga to
Sobre a luz
ヒカリノ
Hikari no
Se eu entrar no inferno
ジゴクニタケバ
Jigokuni takeba
Só vou levar a parte certa
タダシオマケヲコス
Tadashi omake wo kosu

A dor se acumula, a luta é intensa
スクシュチカイシュクメイヲサイオテ
Sukushu chikai shuku mei wo saiote
E as cicatrizes que carrego, são marcas de amor
アロキズツケルタタカイノコイヨーオ
Aro kizutsu keru tatakai no koi yo-o

Mesmo que eu tente me segurar
タトエツカタカナダキシメテ
Tatoe tskata kanada dakishimete
E o tempo passe, as memórias não se apagam
アルカトキガスゲテモ、チノキオクハ
Aruka toki ga sugete mo, chinoki oku wa
Elas nunca vão desaparecer
ケシテキアエナイ
Keshi tekiae nai

Sozinho
All alone
All alone
Não vou esquecer, não importa onde eu esteja
カワギアシナリサドコニイテモ
Kawagi ashi narisa dokoni itemo
Só o número de caminhos que se cruzam
ムカイアワセテオマイトオノウンメイ
Mukai awasete omai to-ono unmei
Eu sigo meu caminho, vou
トキノカラタ、マダエ
Toki no karata, madae

Com a força do destino
ヒニクノマモサデキノ
Hini kuno mamosa deki no
E as dificuldades
ニカタモ
Nikata mo
Eu sigo em frente
タマルイスゲテ
Tamarui sugete
Enquanto olho para o céu
フタリアスオミテル
Futari asu o miteru

Tentando controlar as feridas
ドコカニテイルキズオサエナガラ
Doko ka niteiru kizu osae nagara
Buscando sempre uma única voz
モトメツツケルタダヒトツノコエ
Motome tsu tsukeru tada hitotsu noko kae

No meio da escuridão, a luz azul brilha
クライユチュノナカアオヒカル
Kurai yuchu no naka ao hikaru
E o amor que eu perdi, vai voltar, naquele momento
アイオトリモドスマテ、ソノトキナタ
Ai otori modo sumate, sono tokina ta
Você vai entender, não é?
ワカリアルノカラ
Wakari aru no kara

Sozinho
All alone
All alone
Não vou esquecer, não importa onde eu esteja
ワスレワシないさどこにいても
Wasurewashi nai sa doko ni itemo
Só o número de caminhos que se cruzam
ノチノカズダケジウナミチガアテモ
Nochi no kazu dake jiu namichi ga atemo
Eu sigo meu caminho, vou
オレヲミチワユク
Ore wo michi wa yuku

repete
repeat
repeat