I-Ke-Na-I Urara Magic

Mágica Urara I-Ke-Na-I

I-Ke-Na-I Urara Magic

[Diálogo][Dialogue]
[Gohan] _Mutsu_sama, tava uma delícia![Gohan] _Mutsu_sama Oishikatta!
[Chi-Chi] Sim, foi bem legal, mas[Chi-Chi] Hai Osomatsusama deshita ga
[Gohan] Então vou estudar no meu quarto, né?[Gohan] Ja Boku heya de benkyou suru ne
[Chi-Chi] Gohan-Chan, espera um pouco... Né?[Chi-Chi] Gohan-Chan Chotto matsu da... Ne?
[Gohan] Hã? O que foi, mãe? Tô me sentindo mal[Gohan] N? Nani okaasan? Kimochi warui naa
[Chi-Chi] Tã-tã-tã-ram! Olha isso aqui[Chi-Chi] Ja-ja-ja-jaan! Kore wo miru da
[Gohan] Hã? O que é isso?[Gohan] N? Nani sore?
[Chi-Chi] Escuta, você vai ficar chocado, isso aqui é um karaokê portátil[Chi-Chi] Kiite odoroku de nee zo Nan da kore wa handii karaoke
[Gohan] Ha--- 'Que pressentimento ruim[Gohan] Ha--- 'Ya na yokan na
[Chi-Chi] O que você tá resmungando?[Chi-Chi] Naani butsu-butsu itte 'ru da
Olha, se arrumar a mesa, dá pra subir em cimaHora Teeburu wo katazuketara ue ni noru
[Gohan] Por que? Não posso subir em cima da mesa[Gohan] Nande? Teeburu no ue ni nante notcha ikenai yo
[Chi-Chi] Você não escuta o que a mãe diz? A mesa é o palco[Chi-Chi] 'Kaasan no iu koto kikenee no ka Teeburu wa suteeji da
[Gohan] Ah, com certeza, depois do karaokê da última vez, eu fiquei _envergonhado_[Gohan] Haai Mattaku zenkai no karaoke de _shikkayaka natte_ n' darou na
_Não dá pra competir_Sukeai_kirenai yo
[Chi-Chi] Olha, olha, esse microfone aqui, aperta, isso é o botão de ligar[Chi-Chi] Hora Hora Kono maiku-san nigitte Kore ga suitchi da
Com isso, liga a fita, vai lá, Gohan-ChanKore de kasetto no suitchi Saa Gohan-Chan
Com esse karaokê portátil, vamos arrasar e ir cantarKono handii karaoke de tokkun shite karaoke ni iku da
[Gohan] Ah... Vou parar com isso[Gohan] A... Yameyou yo
Na última vez, o pessoal da loja ficou incomodadoKono mae n' datte o-mise no hito komatte 'ta yo
Cantar sozinho...Hitori de gojukkyoku mo utatte...
[Chi-Chi] Gohan-Chan! A mamãe tá sozinha!![Chi-Chi] Gohan-Chan! 'Kaasan wa sabishii da!!
Gokuu-San tá sempre lutando em algum lugarGokuu-Sa' wa nan da ka itsu mo dokka de tatakatte 'ru be
_E agora ele vai_Ima datte yuku n' be
Gohan-Chan, você vai roubar a única diversão que eu tenho?Gohan-Chan wa tatta hitotsu no tanoshimi made ubau tte iu no ka
Uau, você se tornou uma criança incrívelU-wa-a-a Mugoi kodomo ni sodachishimatta na-a
[Gohan] Entendi, desculpa[Gohan] Wakatta yo Gomen
[Chi-Chi] Então, _shin_tari, vamos começar a Mágica Urara I-Ke-Na-I[Chi-Chi] Ja _shin_tari kara I-Ke-Na-I Urara Majikku myuujikku sutaato da
Nto, botão ligado!Nto Suitchi on!
[Gohan] Sério...[Gohan] Mattaku...

[Gohan] Não é amor, não é amor[Gohan] Koi ja nai Ai ja nai
Não pode ser issoItte wa ikenai koto yo
Sei que você entendeAnata nara wakaru desho
Eu tô de olho em você!Watashi ga anata wo neratte 'ru!

[Gohan] Shibuya é a cidade da noite[Gohan] Shibuya wa yoru no machi
Quando a galera se juntaNau na yangu ga atsumareba
[Chi-Chi] Vamos dançar, balançando a cintura[Chi-Chi] Odorimasho Koshi wo furi
Desse jeito, até a manhã!Kono mama asa made goo!
[Gohan, Chi-Chi] Seus olhos me hipnotizaram[Gohan, Chi-Chi] Anata no hitomi suikomareta wa
A mágica do amor é Urara Urara!Ai no mahou wa Urara Urara!

[Gohan] Não é amor, não é amor[Gohan] Koi ja nai Ai ja nai
Coisas que não posso dizerKuchi de wa ienai koto sa

[Diálogo][Dialogue]
[Chi-Chi] Gohan-Chan!! O que você quer dizer com coisas que não posso dizer?[Chi-Chi] Gohan-Chan!! Kuchi de ienee koto tte nan da
A mamãe tá triste, será que é trabalho?'Kaasan wa kanashii da Masaka shigoto da ka
_Dando aos poucos, Gokuu-San vai mostrar_Dandan Gokuu-Sa' ni misete 'Kaasan _nosekoeru_ ze
De qualquer forma, a mamãe é uma mulher de sorteDouse 'kaasan wa saiwai onna da
[Gohan] Ué, mãe, ___ não é _só uma palavra_ __[Gohan] Wa 'Kaasan ___ ja nai _hitokoto_ __naide yo
De qualquer forma, não tem trabalho, é sua música, vai lá, é sua vezTon'kaku shigoto nante nai yo Anata no uta da yo Hora Deban

[Gohan] Se for com você[Gohan] Kimi to nara
Deve ser compreensívelWakaru hazu
Seus olhos estão falando com meu coração!Hitomi ga kokoro wo neratte 'ru!

[Gohan] Shibaura, cidade da noite[Gohan] Shibaura yoru no machi
Quando o clima adulto rolaAdaruto muudo ga nagarereba
[Chi-Chi] Chega mais perto, só nós dois[Chi-Chi] Kata wo yose Futari-kiri
Desse jeito, vai, vaiKono mama ike ike

[Gohan, Chi-Chi] Nossos corações vão se entregando[Gohan, Chi-Chi] Futari no kokoro ochite iku no ne
A mágica do amor é Urara Urara!Ai no mahou wa Urara Urara!

[Gohan, Chi-Chi] Não é amor, não é amor[Gohan, Chi-Chi] Koi ja nai Ai ja nai
Não pode ser issoItte wa ikenai koto yo
Sei que você entendeAnata nara wakaru desho
Eu tô de olho em você!Watashi ga anata wo neratte 'ru!

[Gohan, Chi-Chi] Não é amor, não é amor[Gohan, Chi-Chi] Koi ja nai Ai ja nai
Não pode ser issoItte wa ikenai koto
Sei que você entendeAnata nara wakaru desho
Você tá de olho em mim!Anata ga watashi wo neratte 'ru!

[Diálogo][Dialogue]
[Gohan] É legal, tô ficando nervoso[Gohan] Ii n' da Komatchau
Vamos lá, estudar, estudarSaa Benkyou Benkyou
[Chi-Chi] O que você tá falando? ____ acabou de acabar __[Chi-Chi] Nani itte 'ru da ____ ga owatta toko __
Vamos lá __ no karaokê, _vai_ Hora, rápidoSaa __ karaoke bokkusu _de_ goo_ Hora hayaku