Majin Boo no Higeki

Majin Boo's Tragedy

Majin Boo no Higeki

Your trembling princess wants to hear
ふるえるおまえのひめいがききたい
Furueru omae no himei ga kikitai
Weak creatures are destined to perish
どうせよわいいきものはほろびてゆくのさ
Douse yowai ikimono wa horobite yuku no sa
Want me to teach you a magic trick?
めいどのみやげにおしえてやろうか
Meido no miyage ni oshiete yarou ka
The tragedy of the demon created to fight
たたかうためつくられたまじんのひげきを
Tatakau tame tsukurareta majin no higeki wo

If you fall
おまえたおせば
Omae taoseba
Loneliness will grow
またこどくがふえる
Mata kodoku ga fueru
Even if you resist fate
うんめいなげいても
Unmei nageite mo
Your body will be struck by the rain of blood
からだはちのあめにうたれてる
Karada wa chi no ame ni utarete 'ru

Somewhere there were gentle feelings
やさしいきもちもどこかにあったと
Yasashii kimochi mo doko ka ni atta to
Singing while killing is the demon's cruelty
うたいながらころすのがまじんのきゅうきさ
Utai-nagara korosu no ga majin no kyuuki sa

In anyone's chest
だれのむねにも
Dare no mune ni mo
Evil resides
あくまはすんでいる
Akuma wa sunde iru
Swearing allegiance
せいぎをきどってる
Seigi wo kidotte 'ru
I'm also in your heart
おまえのこころにもおれがいる
Omae no kokoro ni mo ore ga iru

repeat
repeat
repeat
repeat
repeat
repeat

If you fall
おまえたおせば
Omae taoseba
Loneliness will grow
またこどくがふえる
Mata kodoku ga fueru
A foolish fight
えいえんよりながい
Eien yori nagai
Longer than eternity will continue
おろかなたたかいはまたつづく
Oroka na tatakai wa mada tsuzuku