Nani ka ga... (Michi no Chikara)

Algo está Acontecendo... (O Poder do Caminho)

Nani ka ga... (Michi no Chikara)

com certeza a ciência não consegue provar
きっとかがくじゃしょうめいできない
kitto kagaku ja shoumei dekinai
é que algo está acontecendo
そうなにかがおこっている
sou nani ka ga okotte iru
sempre as pessoas do passado
ずっとはるかむかしのひとは
zutto haruka mukashi no hito wa
sabiam de algo
そうなにかをわかっていた
sou nani ka wo wakatte ita
não é só um boato incrível
すごいうわさだけじゃないぜ
suggoi uwasa dake ja nai ze
quem acredita
しんじたもの
shinjita mono
(Born To Be Straight)
(Born To Be Straight)
(Born To Be Straight)
(só parece)
(だけにみえる)
(dake ni mieru)
mostre a coragem absoluta a partir de agora
ぜったいてきなゆうきをみせろこれからさ
zettai teki na yuuki wo misero kore kara sa

o poder do caminho, mude a direção
みちのちからかざむきをかえろ
michi no chikara kazamuki wo kaero
o poder do caminho, pressentimento de um novo começo
みちのちからはじまりのよかん
michi no chikara hajimari no yokan

com certeza não consigo expressar em palavras
きっとことばじゃひょうげんできない
kitto kotoba ja hyougen dekinai
é que algo está nascendo
そうなにかがうまれている
sou nani ka ga umarete iru
sempre todo mundo estava procurando
ずっとみんながさがしていた
zutto minna ga sagashite ita
é que algo está sendo sentido
そうなにかをかんじている
sou nanika wo kanjite iru
buscando uma força mais natural
もっともしぜんなちからもとめて
motto mo shizen na chikara motomete
jogando tudo fora
すべてすてて
subete sutete
(Born To Be Straight)
(Born To Be Straight)
(Born To Be Straight)
(fique nu)
(はだかになれ)
(hadaka ni nare)
se você realmente fizer, vai acreditar, pode esperar
じっさいにしたらしんじるだろうまってろよ
jissai ni shitara shinjiru darou mattero yo

o poder do caminho, agora se tornará uma tempestade
みちのちからいまあらしになる
michi no chikara ima arashi ni naru
o poder do caminho, a era do novo começo
みちのちからはじまりのじだい
michi no chikara hajimari no jidai

antes de pensar, levante-se, o herói do caminho
かんがえるまえにたてみちのゆうしゃ
kangaeru mae ni tate michi no yuusha

o poder do caminho, mude a direção
みちのちからかざむきをかえろ
michi no chikara kazamuki wo kaero
o poder do caminho, pressentimento de um novo começo
みちのちからはじまりのよかん
michi no chikara hajimari no yokan

o poder do caminho, agora se tornará uma tempestade
みちのちからいまあらしになる
michi no chikara ima arashi ni naru
o poder do caminho, a era do novo começo
みちのちからはじまりのじだい
michi no chikara hajimari no jidai