Please ~Isshou no Onegai~

Por Favor ~Um Pedido Junto~

Please ~Isshou no Onegai~

DOKA, POR FAVOR, AA DEUS!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA, POR FAVOR
DOKA ONEGAI
DOKA ONEGAI
AA, Please, Please, Please, Oh me ajude!!
AA Please Please Please Oh help me!!
AA Please Please Please Oh help me!!

O que tem na minha carteira é só ar
さいふのなかみはからでも
Saifu no nakami wa kara demo
Felicidade, felicidade, quero sentir!
しあわせ、しあわせ、かんじたいぜ
Shiawase, shiawase, kanjitai ze!
Minha cabeça e a máscara são normais
あたまもますくもひとなみ
Atama mo masuku mo hitonami
Mesmo assim, mesmo assim, "Eu te amo"
それでも、それでも、「I love you
Sore demo, sore demo, "I love you"

Meu corpo e a Terra parecem prestes a explodir
からだがちきゅうがはれつしそう
Karada ga chikyuu ga haretsu shisou
Meu amor vai até o fim do universo
おもいはうちゅうのはてまですき
Omoi wa uchuu no hate made suki
Se ele olhar pra mim
あいつがふりむいてくれるなら
Aitsu ga furimuite kureru nara
Até as ondas da galáxia podem cair!!
ぎんがのなみにだっておちてもいい
Ginga no nami ni datte ochite mo ii!!

DOKA, POR FAVOR, AA DEUS!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA, POR FAVOR
DOKA ONEGAI
DOKA ONEGAI
UM PEDIDO JUNTOS!!
ISSHOU NO ONEGAI!!
ISSHOU NO ONEGAI!!

O que eu posso oferecer
あたしがあげられるものは
Atashi ga agerareru mono wa
É só uma coisa, só uma coisa, "Eu te amo"
ただひとつ、たったひとつ、「I love you
Tada hitotsu, tatta hitotsu, "I love you"

Seu sorriso é como o sol, tão brilhante
えがおがたいようがまぶしくて
Egao ga taiyou ga mabushikute
Mesmo com os olhos fechados, eu tô deslumbrada
ひとみをとじてもめまいしてる
Hitomi wo tojite mo memai shite 'ru
Se eu puder beijar o coração dele
あいつのこころにきすできたら
Aitsu no kokoro ni kisu dekitara
O ponteiro do relógio pode sumir!!
とけいのはりなんかきえてもいい
Tokei no hari nanka kiete mo ii!!

DOKA, POR FAVOR, AA DEUS!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA, POR FAVOR
DOKA ONEGAI
DOKA ONEGAI
DOKA, POR FAVOR, AA DEUS!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA, POR FAVOR
DOKA ONEGAI
DOKA ONEGAI
DOKA, POR FAVOR, AA DEUS!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA, POR FAVOR
DOKA ONEGAI
DOKA ONEGAI
DOKA, POR FAVOR, AA DEUS!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA, POR FAVOR
DOKA ONEGAI
DOKA ONEGAI