Sorriso Resplandecente (Abertura Dragon Ball GT)

Sonrisa resplandeciente (Apertura de Dragon Ball GT)

Sorriso Resplandecente (Abertura Dragon Ball GT)

Tu sonrisa es tan brillanteSeu sorriso é tão resplandecente
Eso hizo mi corazón felizQue deixou meu coração alegre
Dame tu manoMe dê a mão
Para escapar de esta terrible oscuridadPra fugir desta terrível escuridão

Desde el día que te volví a encontrarDesde o dia em que eu te reencontrei
Recordé ese hermoso lugarMe lembrei daquele lindo lugar
que en mi niñez fueQue na minha infância era
especial para miEspecial para mim

Quiero saberQuero saber
Si conmigo quieres venir a bailarSe comigo você quer vir dançar
Si me das la mano te tomaréSe me der a mão eu te levarei
Por un camino lleno de sombras y lucesPor um caminho, cheio de sombras e de luz

Puede que ni siquiera te des cuentaVocê pode até não perceber
Pero mi corazón está atado a tiMas o meu coração se amarrou em você
¿Quién necesita a alguien?Que precisa de alguém
Para mostrarte el amor que el mundo te daPra te mostrar o amor que o mundo te dá

Mi corazón alegre lateMeu alegre coração palpita
Por un universo de esperanzaPor um universo de esperança
Dame tu manoMe dê a mão
La magia nos esperaA magia nos espera

te amaré toda mi vidaVou te amar por toda a minha vida
Ven conmigo por este caminoVem comigo por este caminho
Dame tu manoMe dê a mão
Para escapar de esta terrible oscuridadPra fugir desta terrível escuridão

Pase lo que pase te amaréHaja o que houver, eu te amarei
Y quiero estar a tu lado para siempreE quero para sempre ao seu lado estar
Deja de pensar en todo lo que ya quedó atrásDeixe de pensar em tudo, que já ficou para trás

Quiero saber si soy yo con quien soñarásQuero saber, se é comigo que você vai sonhar
Si no tengo en quien confiarSe não tenho alguém em quem confiar
Ya no encuentro el camino que me lleva a tiJá não encontro o caminho que me leve a você

Cuando finalmente logré confesarQuando enfim consegui confessar
Todo mi sentimiento y ganas de amarTodo o meu sentimento e desejo de amar
No se que me detuvoNão sei o que me parou
Pero hoy lucharé con todo lo que soyMas hoje eu vou lutar com tudo o que sou

Mi corazón alegre lateMeu alegre coração palpita
Por un universo de esperanzaPor um universo de esperança
Dame tu manoMe dê a mão
La magia nos esperaA magia nos espera

te amaré toda mi vidaVou te amar por toda a minha vida
Ven conmigo por este caminoVem comigo por este caminho
Dame tu manoMe dê a mão
Para escapar de esta terrible oscuridadPra fugir desta terrível escuridão