Universe Mission (Super Dragon Ball Heroes)

Super Dragon Ball Heroes: Tema da Missão do Universo

Universe Mission (Super Dragon Ball Heroes)

Longe sonho soma céu além
はるかゆめはそらこえ
Haruka yume wa sora koe
Sua fé e poder
きみのちからしんじて
Kimi no chikara shinjite
Todos querem converter super estrelas
みんなねらうスーパースター
Minna nerau SUUPAA SUTAA
Vocês e seus amigos devem avançar!
きみとなかまつきすすめ
Kimi to nakama tsuki susume

Salto galáctico gan gan gan
ぎんがとびこえ がんがんがん
Ginga tobikoe gangan gan
É o início da batalha dan dan dan
ばとるかいしだ だんだんだん
BATORU kai shida dandan dan
Tome uma decisão bam bam bam
きめろいっぱつ ばんばんばん
Kime roippatsu banban ban
Coração treme
こころふるえる
Kokoro furueru
Vamos começar!
let's get started!
let's get started!

Divirta-se rebatendo
たのしんでばとって
Tanoshinde batotte
Lute enquanto sorrirá
かちぬいてわらって
Kachi nuite waratte
O coração pula de alegria
こころがはずむ
Kokoro ga hazumu
Acumula energia
たまるえなじ
Tamaru enaji

Estou tão obcecado
こんなにもむちゅうで
Konna ni mo muchū de
Em qualquer lugar do espaço
どこまでもうちゅうで
Dokomademo uchū de
Meu coração dança de alegria
こころがおどる
Kokoro ga odoru
Estou pronto para luta, pronto, vai!
ばとるだ ready go!
BATORU da ready go!

Agora há uma aventura que ninguém conhece
だれもしらないぼーけんがいま
Dare mo shiranai bōken ga ima
Super dragon ball heroes!
スーパードラゴンボールヒーローズ!
SUUPAA DORAGON BOORU HIROOZU!

Buscando ajuda além disso
たすけもとめるあのこえ
Tasuke motomeru ano koe
Acredite no seu orgânico
きみのゆうきしんじて
Kimi no yūki shinjite
Sem ninguém não poderei ser livre
だれもじゆうなくして
Dare mo jiyū nakushite
Eu não posso abrir a porta para o lado ruim!
みらいのとびらひらけない
Mirai no tobira hirakenai

Prisão do inferno gan gan gan
じごくかんごく がんがんがん
Jigoku kangoku gangan gan
A gente não vai perder Dan Dan Dan
もんどむよ だんだんだん
Mondo mu yo dandan dan
Mudança de planos bam bam bam
せんとぼっぱつ ばんばんばん
Sento bopatsu banban ban
Explosão do coração
こころばくはつ
Kokoro bakuhatsu
Vamos acender!
let's get sparking!
let's get sparking!

Divirta-se rebatendo
たのしんでばとって
Tanoshinde batotte
Lute enquanto sorrirá
かちぬいてわらって
Kachi nuite waratte
O coração pula de alegria
こころがはずむ
Kokoro ga hazumu
Acumula energia
たまるえなじ
Tamaru enaji

Estou tão obcecado
こんなにもむちゅうで
Konna ni mo muchū de
Em qualquer lugar do espaço
どこまでもうちゅうで
Dokomademo uchū de
Meu coração dança de alegria
こころがおどる
Kokoro ga odoru
Estou pronto para luta, pronto, vai!
ばとるだ ready go!
BATORU da ready go!

Agora há uma aventura que ninguém conhece
だれもしらないぼーけんがいま
Dare mo shiranai bōken ga ima
Super Dragon Ball Heroes!
スーパードラゴンボールヒーローズ!
SUUPAA DORAGON BOORU HIROOZU!

Quadro quadro quadro
わくわくをのぼって
Wakuwaku o nobotte
Excedendo o tempo chave
どきどきをこえて
Dokidoki o koete
Visível de baixo
そこからみえる
Soko kara mieru
Cenário sem fim
むげんのけしき
Mugen no keshiki

Sair tudo e perder
だしきってまけて
Dashikitte makete
Se arrepender e chorar
くやしくてないて
Kuyashikute naite
Uma energia quente que queima meu coração
こころがもえるあついえなじ
Kokoro ga moeru atsui enaji

Vou continuar entusiasmado a partir de agora
これからもねっちゅうで
Kore kara mo nechū de
Soma da lenda a caminho
でんせつはとちゅうで
Densetsu wa tochū de
Agarre-o, é essa vitória
つかみとろぜあのびくとり
Tsukami toro ze ano bikutari

Divirta-se rebatendo
たのしんでばとって
Tanoshinde batotte
Lute enquanto sorrirá
かちぬいてわらって
Kachi nuite waratte
O coração pula de alegria
こころがはずむ
Kokoro ga hazumu
Acumula energia
たまるえなじ
Tamaru enaji

Estou tão obcecado
こんなにもむちゅうで
Konna ni mo muchū de
Em qualquer lugar do espaço
どこまでもうちゅうで
Dokomademo uchū de
Meu coração dança de alegria
こころがおどる
Kokoro ga odoru
Estou pronto para luta, pronto, vai!
ばとるだ ready go!
BATORU da ready go!

Agora há uma aventura que ninguém conhece
だれもしらないぼーけんがいま
Dare mo shiranai bōken ga ima
Super Dragon Ball Heroes!
スーパードラゴンボールヒーローズ!
SUUPAA DORAGON BOORU HIROOZU!