Se Siente Bien

Se Sente Bem

Se Siente Bien

Foi um prazer te ver de novo, voltar a falar com vocêFue un placer volver a verte, volver a hablarte
E olha que eu jurei não fazer isso maisY eso que juré no hacerlo más
Mas você é inevitável, é mulherPero tú eres inevitable, eres mujer
E eu, triste, sou um homem que vai cego atrás da sua peleY yo triste un hombre que a ciegas va tras tu piel

Mas no seu olhar eu não vi o mesmo de antesPero en tu mirada yo no vi la misma de ayer
Aquela luz que brilhava atravésEsa luz que brillaba a través
Daquele par de estrelas que me fez acreditarDe ese par de luceros que me hicieron creer
Que as boas intenções valem mais que o perdãoQue las buenas intenciones pueden más que el perdón
E eu joguei tudo foraY lo eché todo a perder
E hoje é muito tarde pra te dizer o quanto eu sintoY hoy es muy tarde para decirte lo mucho que lo siento

Te juro que se sente bem (se sente bem)Te juro que se siente bien (se siente bien)
Te ver de novoVolver a verte
Te ter perto outra vez, te olhar é um prazerTenerte cerca otra vez, mirarte es todo un placer
Ainda estou aos seus pésAún me tienes a tus pies

Te juro que se sente bem (se sente bem)Te juro que se siente bien (se siente bien)
Te ver de frenteVerte de frente
Quantas noites, mulher, quanto, quanto prazerTantas noches mujer, cuánto, cuánto placer
E hoje tudo é diferenteY hoy todo es diferente

Te juro que se sente bem (se sente bem)Te juro que se siente bien (se siente bien)
Te ver de novoVolver a verte
You know what I meanYou know what I mean
Diz isso, DragãoDíselo Dragon

Eu jurei pra mim mesmo que não ia cair de novoMe juré, me dije que no volvía a caer
Mas olha só, você me tem aos seus pésPero ya ves, usted me tiene a sus pies
Você faz eu engolir meu orgulho em pedaçosHaces que yo me trague el orgullo a pedazos
Com você não tem jeito, sempre correndo pros seus braçosContigo no hay caso, siempre corriendo a tus brazos
Você fez o que quis com esse coraçãoHas hecho con este corazón lo que has querido
Me deu tanto prazer, mas também me feriuMe has dado tanto placer pero también me has herido
Não sei como eu esqueço, mas que bom que éNo sé cómo lo olvido, pero qué bien se siente
Te ver de frente, mesmo que hoje sejamos só amigosVerte de frente, aunque hoy solo seamos amigos

Mas no seu olhar eu não vi o mesmo de antesPero en tu mirada yo no vi la misma de ayer
Aquela luz que brilhava atravésEsa luz que brillaba a través
Daquele par de estrelas que me fez acreditarDe ese par de luceros que me hicieron creer
Que as boas intenções valem mais que o perdãoQue las buenas intenciones pueden más que el perdón
E eu joguei tudo foraY lo eché todo a perder
E hoje é muito tarde pra te dizer o quanto eu sintoY hoy es muy tarde para decirte lo mucho que lo siento

Te juro que se sente bem (se sente bem)Te juro que se siente bien (se siente bien)
Te ver de novoVolver a verte
Te ter perto outra vez, te olhar é um prazerTenerte cerca otra vez, mirarte es todo un placer
Você me tem aos seus pés, mulherMe tienes a tus pies mujer

Te juro que se sente bem (se sente bem)Te juro que se siente bien (se siente bien)
Te ver de frenteVerte de frente
Quantas noites, mulher, quanto, quanto prazerTantas noches mujer, cuánto, cuánto placer
E hoje tudo é diferenteY hoy todo es diferente

Te juro que se sente bem (se sente bem)Te juro que se siente bien (se siente bien)
Te ver de novoVolver a verte
E essa sorriso entrega tudo, minha meninaY me delata esta sonrisa, mi niña
Onde houve fogo, ficam as cinzasDonde hubo fuego, quedan las cenizas

Te juro que se sente bem (se sente bem)Te juro que se siente bien (se siente bien)
Te ver de frenteVerte de frente
Olha, página viradaMira, borrón y cuenta nueva
Dá-lhe mamboDale mambo

Com você vivi momentos que nunca vou esquecerCon usted viví momentos que nunca podré olvidar
Você é uma ferida difícil de cicatrizarEres una herida difícil de cicatrizar
Você é como uma droga que me apertaEres como droga que me aprieta
Como uma corda que me sufoca, não me deixa respirarComo soga que me ahoga, no me deja respirar
É verdade, já não tenho dignidadeEs verdad, ya no tengo dignidad
Você é minha fraqueza, toda uma tempestadeEres mi debilidad, toda una tempestad
Ai Deus, ninguém gosta de perderAy Dios, a nadie le gusta perder
Mas até perder com você também é um prazerPero hasta perder contigo también es un placer

Com você vivi momentos que nunca vou esquecerCon usted viví momentos que nunca podré olvidar
Você é uma ferida difícil de cicatrizarEres una herida difícil de cicatrizar
Você é como uma droga que me apertaEres como droga que me aprieta
Como uma corda que me sufoca, não me deixa respirarComo soga que me ahoga, no me deja respirar

Haha, Dragão e Cavaleiro, o equilíbrio perfeitoJaja, Dragon y Caballero, el equilibrio perfecto
Vamos lá mais uma vezLet's get it on one more time
You know what I meanYou know what I mean

Te juro que se sente bem (se sente bem, mulher)Te juro que se siente bien (se siente bien mujer)
Te ver de novoVolver a verte
E essa sorriso entrega tudo, minha meninaY me delata esta sonrisa, mi niña
Onde houve fogo, ficam as cinzasDonde hubo fuego, quedan las cenizas

Te juro que se sente bem (se sente bem, mulher)Te juro que se siente bien (se siente bien mujer)
Te ver de frenteVerte de frente
Dragão e CavaleiroDragon y Caballero
You know what I meanYou know what I mean