El Reloj

O Relógio

El Reloj

O relógioEl reloj
(dragon e cavaleiro)(dragon y caballero)
Se eu pudesse voltar atrás no relógioSi pudiera darle vueltas atras al reloj
se ao fechar os olhos fosse ontem (fosse ontem)si al cerrar los ojos fuera ayer (fuera ayer)
pararia aquele momento, faria eternodetendria aquel momento, lo haria eterno
quando sua pele tocou a minha pela última vezcuando tu piel toco mi piel por ultima vez
beijaria seus lábios, te faria estremecerbesaria tus labios, te haria extemecer
molharia suas ansias uma e outra vezmojaria tus ansias una y otra vez
se eu pudesse ter você por algumas horas, mulhersi yo pudiera un par de horas tenerte mujer
nossa história seria diferente...nuestra historia fuera diferente...

Mas você não está mais... baby, ao meu ladoPero ya no estas...baby junto a mi
e ao ver sua fotografia... cresce minha dory al ver tu fotografia...crece mi dolor
não ter você aqui... não é fácil pra mimel que no estes aqui..no es facil para mi
aquela decisão... me deixou infelizaquella decision ...me hiciera infeliz
hojehoy
queria reviver o que tivemosquisiera revivir lo nuestro
antes daquele adeusantes de aquel adios
se o ontem fosse hojesi el ayer fuera hoy
hoje veria só seu amanhecerhoy veria solo tu amanecer

tudo de bom que tenho na minha vida é você, meu anjo de luztodo lo bueno que tengo en mi vida eres tu mi angel de luz
como seguir se ao meu lado não está, neném, hoje carrego uma cruzcomo seguir si a mi lado no esta nena hoy cargare una cruz
sei que chorar não vai resolver, mas esse corpo precisa desabafarse que llorar no lo va a areglar pero este cuerpo tiene que desahogar
tanto amor não se vai assim, do nadatanto amor no se va asi nada mas
como quer que eu renuncie à minha felicidadecomo quieres que renuncie a mi felicidad
você me tem, entende? Ver você assim me surpreendetu me tienes entiendes verte asi me sorprendes
você se desprende de mim e essa história de amorte desprendes de mi y esta historia de amor
tem um fim nublado e sombrio como um dia cinzatiene un fin nubladoy sombrio como un dia gris
espere por mim, não deixe que eu fique sem rumo outra vezesperame no dejes que me quede sin rumbo otra vez
a vida sem você não é igual, mulher, e eu não me resigno a perderla vida sin ti no es igual mujer y yo no me resigno a perder

mas você não está mais... baby, ao meu ladopero ya no estas ...baby junto a mi
esse céu cinza... hoje cai sobre mimeste cielo gris ...hoy cae sobre mi
e ao ver sua fotografia... cresce minha dory al ver tu fotografia ...crece mi dolor
não ter você aqui... não é fácil pra mimel que no estes aqui...no es facil para mi
aquela decisão... me deixou infelizaquella decision ...me hiciera infeliz
hojehoy
queria reviver o que tivemosquisiera revivir lo nuestro
antes daquele adeusantes de aquel adios
se o ontem fosse hojesi el ayer fuera hoy
hoje veria só seu amanhecerhoy veria solo tu amanecer

se eusi yoooo
tivesse como voltar atrás nos anospudiera darle vueltas atras a los años
se eu pudesse, amada, no temposi yo pudiera amada en el tiempo
seria mais fácil na minha vida, na minha existênciaser mas facil en mi vida mi existir
e beijaria seus lábios, te faria entendery besaria tus labios te haria entender
que em cada amor se morreque en cada amor se muere
sempre haverá uma primeira vezsiempre habra una primera vez
se sente o coração sem palpitarse siente el corazon sin palpitar
como me dói que você hoje esteja ausentecomo me duele que tu hoy estes ausente

lembro claramente da primeira vez que você foi minharecuerdo claramente la primera vez que fuiste mia
renovou minha vidarenosvaste mi vida
coloriu meus dias, tenho esperançacoloreaste mis dias tengo esperanza
que eu encontre saída para o labirintoque al laberinto le encuentro salida
não tenho opçãono tengo opcion
sem você sou só um vazio, uma causa perdidasin ti solo soy un vacio una causa perdida
você está escondida, presa no tempoestas escondida atrapada en el tiempo
voando em meus pensamentosvolando en mis pensamientos
queria viajar de volta no tempoquisiera viajar atras en el tiempo
e sentir seu corpo nu de novoy sentir tu cuerpo desnudo de nuevo
segundos, minutos e horassegundos minutos y horas
meu mundo de luto te chorami mundo de luto te llora
você se foi e me deixou com uma vida em minhas mãos que te implorate fuiste y me dejaste con una vida en mis manos que te implora

mas você não está mais... baby, ao meu ladopero ya no estas ...baby junto a mi
esse céu cinza... hoje cai sobre mimeste cielo gris ...hoy cae sobre mi
e ao ver sua fotografia... cresce minha dory al ver tu fotografia ...crece mi dolor
não ter você aqui... não é fácil pra mimel que no estes aqui...no es facil para mi
aquela decisão... me deixou infelizaquella decision ...me hiciera infeliz
hojehoy
queria reviver o que tivemosquisiera revivir lo nuestro
antes daquele adeusantes de aquel adios
se o ontem fosse hojesi el ayer fuera hoy
hoje veria só seu amanhecerhoy veria solo tu amanecer

mas você não está maispero ya no estas
(to my live)(to mi live)
esse céu cinzaeste cielo gris
(ja sabe quem somos(ya tu sabes quienes somos
dragon e cavaleiro, edição especial)dragon y caballero edicion especial)
e ao ver sua fotografiay al ver tu fotografia
(com o novo estilo, Dj negro, djlex, você sabe o que quero dizer, Lucho)(whit the new style Dj negro djlex you know what i mean lucho)
não ter você aqui... não é fácil pra mimel que no estes aqui...no es facil para mi
aquela decisão... me deixou infelizaquella decision ...me hiciera infeliz
hojehoy
queria reviver o que tivemosquisiera revivir lo nuestro
antes daquele adeusantes de aquel adios
se o ontem fosse hojesi el ayer fuera hoy
hoje veria só seu amanhecerhoy veria solo tu amanecer
se euooooosi yooooooooo