Morse Code (모스 부호)

Código Morse

Morse Code (모스 부호)

En el cielo helado
얼어붙은 하늘에
eoreobuteun haneure
Ella seguía sonriendo
웃음 짓는 그 애는
useum jinneun geu aeneun
Sus pasos rapidos y sus bromas torpes
빠른 걸음 서툰 농담을
ppareun georeum seotun nongdameul

El viento, indiferente
눈치 없는 바람에
nunchi eomneun barame
Desordenaba su cabello
헝클어진 머리를
heongkeureojin meorireul
Y la forma en que se lo acomodaba detrás de la oreja
넘기는 그 옆모습을
neomgineun geu yeopmoseubeul

La gente nunca lo sabrá
사람들은 모를 거야
saramdeureun moreul geoya
Solo yo puedo entenderlo
오직 나만 이해할 거야
ojik naman ihaehal geoya
Puedo reconocer hasta la señal más pequeña
작은 신호도 알아볼 수 있어
jageun sinhodo arabol su isseo

Oh tu
Oh you
Oh you
Tienes una historia que solo yo conozco
너에겐 나만 아는 얘기가 있어
neoegen naman aneun yaegiga isseo
Como las estrellas ocultas por la luz del Sol
저 태양빛에 가려진 별처럼
jeo taeyangbiche garyeojin byeolcheoreom

Oh tu
Oh you
Oh you
Allí hay un sonido que solo nosotros dos conocemos
그곳엔 둘만 아는 소리가 있어
geugosen dulman aneun soriga isseo
Como en una película, solo existimos nosotros dos
마치 영화처럼 우리만 존재해
machi yeonghwacheoreom uriman jonjaehae
Es nuestro codigo
It's our code
It's our code

Cuando llega un día de lluvia
비가 오는 날이면
biga oneun narimyeon
Bajo un paraguas transparente
투명 우산 사이로
tumyeong usan sairo
Esas miradas emocionadas que se escapan
엿보는 설렌 눈빛을
yeotboneun seollen nunbicheul

Bajo la lluvia indiferente
눈치 없는 빗물에
nunchi eomneun binmure
Y mis hombros se empapen
어깨가 다 젖어도
eokkaega da jeojeodo
Nunca dijiste ni una sola palabra desagradable
미운 말 한 번 없던 걸
miun mal han beon eopdeon geol

La gente nunca lo sabrá
사람들은 모를 거야
saramdeureun moreul geoya
Aunque toda la música se detenga
모든 음악이 멈춰도
modeun eumagi meomchwodo
Seguiremos siendo nosotros
우린 계속 우리란 걸
urin gyesok uriran geol

La gente nunca lo sabrá
사람들은 모를 거야
saramdeureun moreul geoya
Aunque todas las luces se apaguen
모든 불빛이 꺼져도
modeun bulbichi kkeojyeodo
Lo que no cambia
변함없는 건
byeonhameomneun geon
Lo que no puede olvidarse
잊을 수 없는 건
ijeul su eomneun geon
Es la forma que solo nosotros tenemos
우리만의 모습이야
urimanui moseubiya

Oh tu
Oh you
Oh you
Tienes una historia que solo yo conozco
너에겐 나만 아는 얘기가 있어
neoegen naman aneun yaegiga isseo
Como estrellas ocultas por la luz del Sol
저 태양빛에 가려진 별처럼
jeo taeyangbiche garyeojin byeolcheoreom

Oh tu
Oh you
Oh you
Allí hay un sonido que solo nosotros dos conocemos
그곳엔 둘만 아는 소리가 있어
geugosen dulman aneun soriga isseo
Como en una película, solo existimos nosotros dos
마치 영화처럼 우리만 존재해
machi yeonghwacheoreom uriman jonjaehae
Es nuestro codigo
It's our code
It's our code