To. Nosy Boy (이타심)

Para o Menino Intrometido

To. Nosy Boy (이타심)

Você tem seu jeito, seu próprio jeito
You got a way 너만의 길
You got a way neomanui gil
Esse seu hábito de ceder
양보라는 버릇
yangboraneun beoreut
Você sempre pergunta: E você, tá bem?
You always ask 너는 어때
You always ask neoneun eottae
Pare de perguntar isso o tempo todo
그만 좀 물어봐
geuman jom mureobwa
O barco em que você está
너 타있는 이 배는
neo tainneun i baeneun
Só tem lugar para uma pessoa
한 명을 위한 자리뿐이야
han myeong-eul wihan jarippuniya
Não tem mais espaço pra ninguém
No more seats for them
No more seats for them

Só pelos outros
Just for other ones
Just for other ones
Você viveu até agora
너는 지금껏
neoneun jigeumkkeot
Trocando suas prioridades
우선순위가 바뀌어 있었어
useonsunwiga bakkwieo isseosseo
Vai mesmo se deixar de lado
피도 안 섞인 남을 위해
pido an seokkin nameul wihae
Por alguém que nem é do seu sangue?
너를 버리는 거야?
neoreul beorineun geoya?

Então eu digo pra você
So I say for you
So I say for you
Não se intrometa mais (vai ser mais fácil)
참견하지 마 (편해질 거야)
chamgyeonhaji ma (pyeonhaejil geoya)
Não se preocupe com eles
Don't worry
Don't worry
Siga em frente
'Bout them move on
'Bout them move on
Só deixa isso pra lá
그냥 좀 넘어가
geunyang jom neomeoga

Você tem que entender que não precisa se esforçar tanto
You gotta know 애쓸 필요가
You gotta know aesseul piryoga
Só você já é difícil de dar conta
없다는 걸 말이야
eopdaneun geol mariya
Por que ainda tá tentando carregar
너 하나로도 버거운데
neo hanarodo beogeounde
Mais alguém junto?
다른 자식은 또 왜
dareun jasigeun tto wae
Vou te perguntar
태우려고 발악하는 거냐고
tae-uryeogo barakaneun geonyago
Será que pode me responder?
질문해 볼게 대답해 줄래
jilmunhae bolge daedapae jullae

Só pelos outros
Just for other ones
Just for other ones
Você age como um idiota
You acting like a fool
You acting like a fool
Só pelos outros
Just for other ones
Just for other ones
Você vira outra pessoa
You acting like a fake
You acting like a fake
Só pelos outros
Just for other ones
Just for other ones
Só pelos outros
Just for other ones
Just for other ones

Então eu digo pra você
So I say for you
So I say for you
Não se intrometa mais (vai ser mais fácil)
참견하지 마 (편해질 거야)
chamgyeonhaji ma (pyeonhaejil geoya)
Não se preocupe com eles
Don't worry
Don't worry
Siga em frente
'Bout them move on
'Bout them move on
Só deixa isso pra lá
그냥 좀 넘어가
geunyang jom neomeoga

Então eu digo pra você
So I say for you
So I say for you
Não se intrometa mais (vai ser mais fácil)
참견하지 마 (편해질 거야)
chamgyeonhaji ma (pyeonhaejil geoya)
Não se preocupe com eles
Don't worry
Don't worry
Siga em frente
'Bout them move on
'Bout them move on
Só deixa isso pra lá
그냥 좀 넘어가
geunyang jom neomeoga