Time For "The Last Farewell"

Hora da Última Despedida

Time For "The Last Farewell"

Aquelas floresThose flowers
Colocadas nasPut into
Órbitas vazias dos crâniosThe empty orbits of skulls
Com a inscrição - a última despedidaWith inscription- the last farewell
Isso é pra vocêThis is for you
Tudo que é seu:All that is yours:
MemóriaMemory
LágrimasTears
DesesperoDespair
A presença da tristezaThe presence of sadness
Ainda não é horaThere is yet no time
Não, dessa vez, não é a hora delesNo this time, no their time
Não é só suaNot it's only yours
Abra os olhos e se levanteOpen your eyes and rise
Hora pra vocêTime for you
Hora, a hora é suaTime, time is yours
HoraTime
Hora é pra vocêTime is for you
Aquelas trombetasThose trumpets
E a alça de couro dos coveirosAnd the leather shoulder - strap of grave - diggers
Te carregando como num tronoCarrying you like on the throne
Memória -Memory -
LágrimasTears
DesesperoDespair
A presença da tristezaThe presence of sadness
Hora pra vocêTime for you
Hora, a hora é suaTime, time is yours
HoraTime
Os olhos fixos de ratos famintosThe staring eyes of hungry rats
Se esgueiram atrás do desfile negroSlinks behind the black pageant
Isso é pra você, essa loucura todaThis is for you that crazy pomp
Com o discurso sobre a cova abertaWith the speech over the open grave
Com as gotas da água bentaWith the drops of the holy water
E a areia se espalhandoAnd the spilling sand