俺がやらなきゃ誰がやる (If I Don't Do It, Who Will?)

Se Eu Não Fizer, Quem Vai Fazer?

俺がやらなきゃ誰がやる (If I Don't Do It, Who Will?)

Esta estrela azul
この 青い星は
kono aoi hoshi wa
Agora com amor é abraçada pela luz
今 愛に抱かれ 光る
ima ai ni dakare hikaru

Não é mentira, Na Terra onde dançam os meus sonhos
嘘じゃないぜ 夢が踊る地球を
uso ja nai ze yume ga odoru chikyuu wo
Uns caras a destroem, mas em silêncio não vou ficar
壊すヤツは 俺がだまっちゃいない
kowasu yatsu wa ore ga damacchai inai
E a ardente paixão que é Dragon Ball
カッ飛びのパッション ドラゴンボール
kattobi no passhon doragon booru

Pule, comece a socar e faça o sumir como fumaça
パンチ飛ばせば 煙の様に消える
panchi tobaseba kemuri no you ni kieru
E agora vai resultar nos seus inimigos amedrontar
今度の敵にゃ びっくり仰天しちゃうぜ
kondo no teki nya bikkuri gyouten shichau ze

(Vá!) Mantenha a sua garda (pule!) Gohan Videl
(Go!) 油断するな (jump!) 悟飯ビーデル
(Go!) yudan suru na (jump!) Gohan Biideru
(Vá!) se os amigos (chute!) Pra baixo também
(Go!) もし仲間が (kick!) ダウンしても
(Go!) moshi nakama ga (kick!) daun shitemo
Se eu não fizer isso, quem vai fazer?
最後には この俺がやらなくちゃ誰がやる
saigo ni wa kono ore ga yaranakucha dare ga yaru

Não é mentira, O jogo termina aqui
嘘じゃないぜ お遊びはここまでだ
uso ja nai ze oasobi wa koko made da
Eu vou te mostrar o poder de um Super Saiyajin
見せてやるよ 超サイヤ人パワー
misete yaru yo chō Saiya-jin pawā
Deslizante voo de luta que é Dragon Ball
スッ飛びのファイト ドラゴンボール
suttobi no faito doragon booru

E comparar o poder mesmo achando que irei perder
パワー比べりゃ 負けそうな時だって
pawā kuraberu ya make sou na toki datte
Eu chamo a força do milagre que queima no coração
熱いハートが 奇蹟の力を呼ぶんだ
atsui haato ga kiseki no chikara wo yobu nda

(Vá!) Não Exagere (pule!) Chou Gotenks
(Go!) 無理をするな (jump!) 超ゴテンクス
(Go!) muri wo suru na (jump!) chō Gotenksu
(Vá!) Em seguida vou eu (chute!) É hora de decidir
(Go!) 次は俺が (kick!) 決める番さ
(Go!) tsugi wa ore ga (kick!) kimeru ban sa
Se eu não fizer isso, quem vai fazer?
最後には この俺がやらなくちゃ誰がやる
saigo ni wa kono ore ga yaranakucha dare ga yaru

Não é mentira, Na Terra onde dançam os meus sonhos
嘘じゃないぜ 夢が踊る地球を
uso ja nai ze yume ga odoru chikyuu wo
Uns caras a destroem, mas em silêncio não vou ficar
壊すヤツは 俺がだまっちゃいない
kowasu yatsu wa ore ga damacchai inai
E a ardente paixão que é Dragon Ball
カッ飛びのパッション ドラゴンボール
kattobi no passhon doragon booru

Não é mentira, O jogo termina aqui
嘘じゃないぜ お遊びはここまでだ
uso ja nai ze oasobi wa koko made da
Eu vou te mostrar o poder de um Super Saiyajin
見せてやるよ 超サイヤ人パワー
misete yaru yo chō Saiya-jin pawā
Deslizante voo de luta que é Dragon Ball
スッ飛びのファイト ドラゴンボール
suttobi no faito doragon booru