Ato Wa Silence...

Ato de Silêncio...

Ato Wa Silence...

Se você for gentil, não vou aguentar
やさしくされたらかなわない
Yasashiku saretara kanawanai
Você é você e eu sou eu
あんたはあんたであたしはあたし
Anta wa anta de atashi wa atashi
É tarde demais pra ser sincera
すなおになるにはひゃくねんおそい
Sunao ni naru ni wa hyaku nen osoi
Como posso dizer que te amo, não dá pra falar isso
すきだよなんていえるわけないだろう
Suki da yo nante ieru wake nai darou

Seu idiota, não fica pensando nisso
ばかそのきになるなよ
Baka sono ki ni naru na yo
Não estou agradecendo nem um pouco
かんしゃなんかしてないからな
Kansha nanka shite nai kara na
Até mais! Agora é silêncio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence
Realize seus sonhos com firmeza
しっかりゆめをかなえなよ
shikkari yume wo kanae na yo
Até mais! Agora é silêncio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence
Obrigada, quero estar sempre ao seu lado
thank youずっとそばにいたいよ
thank you zutto soba ni itai yo

Se você quer estar comigo, faça o que quiser
いっしょにいたけりゃすきにしな
Issho ni itakerya suki ni shi na
Amanhã é um novo dia, o vento vai soprar
あしたはあしたのかぜがふく
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Não dá pra me entregar assim tão fácil
ちょっとやそっとじゃまじになれない
Chotto ya sotto ja maji ni narenai
Está quente demais, não consigo me acalmar
あったかすぎておちつけやしないよ
Attaka-sugite ochitsukeya shinai yo

Seu idiota, não me encare tanto
ばかそんなにみつめるな
Baka sonna ni mitsumeru na
Parece que a felicidade vai me matar
しあわせってやつにころされそうさ
Shiawase tte yatsu ni korosaresou sa
Até mais! Agora é silêncio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence
Vamos cultivar nossos sonhos juntos
ふたりのゆめをそだてよう
futari no yume wo sodateyou
Até mais! Agora é silêncio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence
Obrigada, quero que você sempre me olhe
thank youいつもみつめてほしい
thank you itsu mo mitsumete hoshii

Seu idiota, não fica pensando nisso
ばかそのきになるなよ
Baka sono ki ni naru na yo
Não estou agradecendo nem um pouco
かんしゃなんかしてないからな
Kansha nanka shite nai kara na
Até mais! Agora é silêncio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence
Realize seus sonhos com firmeza
しっかりゆめをかなえなよ
shikkari yume wo kanae na yo
Até mais! Agora é silêncio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence
Obrigada, quero estar sempre ao seu lado
thank youずっとそばにいたいよ
thank you zutto soba ni itai yo

Até mais! Agora é silêncio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence

Até mais! Agora é silêncio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence