Don't be funny

Não Seja Engraçado

Don't be funny

É típico, mais um jogo de empurra-empurraIt's typical, another game of push and pull
Não tem nada de errado, mas tem algo acontecendoThere's nothing wrong, but there is something going on
Você se afasta, um pouco mais a cada diaYou float away, a little further everyday
Eu olho para as estrelas e você olha para o espaço vazioI'm looking at the stars and you're looking out at empty space

Às vezes, às vezes vem na escuridãoSometimes, sometimes it comes in the dark
Nadando dentro da sua cabeça, afundando no seu coraçãoSwimming inside your head, sinking into your heart
Estou procurando outro sinal, você vai tirar isso da sua menteI'm looking for another sign, you'll shake it off your mind
Onde você esteve todo esse tempo, você beija diferenteWhere you been all this time, you kiss different

Ei agora, não seja engraçadoHey now, don't be funny
Ha ha, você está agindo de forma estranhaHa ha, you're acting funny
Volta, onde você foiCome back, where are you gone
Essa garota acha que você esteve em outro lugar tempo demaisThis girl thinks you've been somewhere else too long
Cadê o Sr. Sol?Where's Mr. Sunny
Mãos para cima, me dá a granaHands up, give me the money
E eu não estou rindo, mas essas coisas engraçadas são hiláriasAnd I'm not laughing but this funny stuff is just hilarious

Só para o relógio, e olhe ao redor do que você temJust stop the clock, and look around at what you've got
Todo mundo fica um pouco fora do eixo, mas é melhor do que você pensouEveryone comes a little undone, but it's better than you thought
O tempo, o tempo está passando, me belisca, ainda estou vivo, me dá só um sorrisoTime, times gone ticking by, pinch me I'm still alive , give me just a little smile
Me dá um sinal, você vai tirar isso da sua menteGive me a sign, you'll shake it off of your mind
Onde você esteve todo esse tempo, baby, você tem estado tão diferenteWhere you been all this time, baby you've been so different

Ei agora, não seja engraçadoHey now, don't be funny
Ha ha, você está agindo de forma estranhaHa ha, you're acting funny
Volta, onde você foiCome back, where are you gone
Essa garota acha que você esteve em outro lugar tempo demaisThis girl thinks you've been somewhere else too long
Cadê o Sr. Sol?Where's Mr. Sunny
Mãos para cima, me dá a granaHands up, give me the money
E eu não estou rindo, mas essas coisas engraçadas são hiláriasAnd I'm not laughing but this funny stuff is just hilarious

Eu me pego imaginando isso às vezesI find myself imagining it sometimes
Nós dois em uma montanha-russaThe two of us on a roller coaster ride
Mais cedo ou mais tarde, se sairmos dos trilhosSooner or later if we run off the track
Vamos conseguir de volta, nunca duvide dissoWe'll get it back don't ever doubt it
Então por que não esquecer issoSo why not forget about it

Ei agora, não seja engraçadoHey now, don't be funny
Ha ha, você está agindo de forma estranhaHa ha, you're acting funny
Volta, onde você foiCome back, where are you gone
Essa garota acha que você esteve em outro lugar tempo demaisThis girl thinks you've been somewhere else too long
Cadê o Sr. Sol?Where's Mr. Sunny
Mãos para cima, me dá a granaHands up give me the money
E eu não estou rindo, mas essas coisas engraçadas são hiláriasAnd I'm not laughing but this funny stuff is just hilarious