Angeles Con Una Sola Ala

Anjos Com Uma Só Asa

Angeles Con Una Sola Ala

Decepção, quando na vida há algo que causa dorDecepción, cuando en la vida hay algo que causa dolor
E que penetra na sua menteY que penetra en tu mente
Frustração, quando você acha que está sozinho frente ao mundo e nãoFrustración, cuando crees que estás solo frente al mundo y no
Ela está sempre com vocêElla está contigo siempre

Sentimentos que atormentam seu interiorSentimientos que atormentan tu interior
Te destroem por dentro, diminuindo sua forçaTe desgarran por dentro menguando tu fuerza
Decisões que acabaram em erroDecisiones que acabaron en error
Te fazem ver que essa vida não vai ser perfeitaTe hacen ver que esta vida no va a ser perfecta

Sua obsessão, deixou seu coração preso em murosTu obsesión, dejó encerrado en muros a tu corazón
E o matou lentamenteY lo mató lentamente
A ilusão, foi se tornando em forte desesperaçãoLa ilusión, se fue tornando en fuerte desesperación
Por não fazê-la feliz sempreAl no hacerla feliz siempre

Você não conseguiu perceber seu erroNo pudiste darte cuenta de tu error
Se trancou em si mesmo, esquivando da alma delaTe encerraste en ti mismo esquivando su alma
Ao lado dela, você poderia alcançar o SolA su lado pudiste alcanzar el Sol
Escolheu um caminho que não leva a nadaElegiste un camino que no lleva a nada

Agora já é tarde para poder mudarAhora ya es tarde para poderlo cambiar
Minha alma está morrendo, sem ela não posso ficarMi alma se muere, sin ella no puedo estar
Siga em frente, agora você tem que continuarSigue adelante, ahora tienes que continuar
Não consigo carregar esse peso que mata meu serNo puedo con esta carga que mata mi ser
Tente de novo arrancar de você toda essa dorIntenta otra vez arrancar de ti todo ése dolor
Desculpe, não tenho coragem para vislumbrar quem fui uma vezLo siento, no tengo valor para vislumbrar quien fui una vez

Vocês foram anjos com uma só asa, ela e vocêFuisteis ángeles con una sola ala, ella y tú
Juntos puderam voar, tocar o céuJuntos pudisteis volar, tocar el cielo
Suas almas agora separadas formam seu caixãoVuestras almas ahora separadas forman tu ataúd
Enterrado em vida você está, morto seu coraçãoEnterrado en vida estás, muerto tu corazón

Seus caminhos separados agora estãoVuestros caminos separados ahora están
Continuo esperando que se juntem de novoSigo esperando a que se vuelvan a juntar
A nova vida para ela já começouLa nueva vida para ella ha empezado ya
Hoje sigo ancorado ao passado com toda minha féHoy sigo anclado al pasado con toda mi fe
Não pense que talvez você ainda poderá tê-la uma vez maisNo creas tal vez que aún podrás tenerla una vez más
Queria poder oferecer tudo que não pude dar a elaQuisiera poderle ofrecer todo lo que no le pude dar

Vocês foram anjos com uma só asa, ela e vocêFuisteis ángeles con una sola ala, ella y tú
Juntos puderam voar, tocar o céuJuntos pudisteis volar, tocar el cielo
Suas almas agora separadas formam seu caixãoVuestras almas ahora separadas forman tu ataúd
Enterrado em vida você estáEnterrado en vida estás

Você continua confiando a cada dia em vê-la mais uma vezSigues confiando cada día en verla una vez más
Terminar sua solidãoTerminar tu soledad
E mesmo que o tempo passe, seu desejo nunca morreráY aunque el tiempo pase, tu deseo nunca morirá
Você continuará amando-a, para sempre em solidãoSeguirás amándola, por siempre en soledad