Gracias a Ti

Graças a você

Gracias a Ti

Hoje venho pedir seu perdãoHoy vengo a pedirte perdón
Eu não queria ouvir sua vozNo quise escuchar tu voz
Espinhos no meu coraçãoEspinas en mi corazón
Mas eu me sinto vivoPero me siento vivo

Graças a você, hoje eu sorrio novamenteGracias a ti, hoy vuelvo a sonreír
Eu vejo a luz, o sol sai de novoVeo la luz, el sol vuelve a salir
Hoje eu acredito em você, você me encorajou a continuarHoy creo en ti, me animaste a seguir
Eu ganho de novo, desta vez vencido graças a vocêVuelvo a vencer, esta vez ganó gracias a ti

Você sabe bem que na minha alma você tem um lugarSabes bien que en mi alma tienes un lugar
Fale comigo! Sou sua amiga, você não vê?¡Háblame!, soy tu amigo, ¿no lo ves?
Não haverá mais distância entre você e euYa no habrá distancia entre tú y yo jamás
Olhe para mim, e se você cair de novo eu vou te levantarBúscame, y si caes de nuevo te levantaré

Eu me vejo perdido sem vocêMe encuentro perdido sin ti
Sob um céu triste e cinzentoBajo un cielo triste y gris
Derrotado não encontro pazVencido no encuentro la paz
Mas eu sinto você comigo!¡Pero te siento conmigo!

Graças a você, hoje eu sorrio novamenteGracias a ti, hoy vuelvo a sonreír
Eu vejo a luz, o sol sai de novoVeo la luz, el sol vuelve a salir
Hoje eu acredito em você, você me encorajou a continuarHoy creo en ti, me animaste a seguir
Eu venho de novo, dessa vez eu venho graças a vocêVuelvo a vencer, esta vez gano gracias a ti
A você!¡A ti!

Graças a você, hoje eu sorrio novamenteGracias a ti, hoy vuelvo a sonreír
Eu vejo a luz, o sol sai de novoVeo la luz, el sol vuelve a salir
Hoje eu acredito em você, você me encorajou a continuarHoy creo en ti, me animaste a seguir
Eu ganho de novo, desta vez vencido graças a vocêVuelvo a vencer, esta vez ganó gracias a ti

Se você se sentir solitário, não hesiteSi te sientes solo no lo dudes más
Me ligue! Eu sempre vou ouvir você¡Llámame! Yo siempre te escuchare
Quando você acredita que o mundo inteiro é seu rivalCuando creas que el mundo entero es tu rival
Olhe para mim! Se tivermos que lutar aqui, serei¡Mírame! Si tenemos que luchar aquí estaré
Eu não vou te deixar, não!No te dejare, ¡no!

Graças a você, hoje eu sorrio novamenteGracias a ti, hoy vuelvo a sonreír
Eu vejo a luz, o sol sai de novoVeo la luz, el sol vuelve a salir
Hoje eu acredito em você, você me encorajou a continuarHoy creo en ti, me animaste a seguir
Eu ganho de novo, desta vez vencido graças a vocêVuelvo a vencer, esta vez ganó gracias a ti

Quando você se sentir caídoCuando te sientas caer
Desta vez eles não vão ganharEsta vez no van a vencer
Eu ofereço meu ombro se você quiser chorarTe ofrezco mi hombro si quieres llorar
Eu não pretendo derramar mais lágrimasNo pienso derramar más lágrimas

Vou esticar a minha mãoTe tenderé mi mano
Eu te amo como irmão eTe quiero como a un propio hermano y
Quero gritar! Para você eu acredito em amizade novamente¡Quiero gritar! Por ti vuelvo a creer en la amistad
Graças a vocêGracias a ti