La Travesía

A travessia

La Travesía

Eu grito ao vento pelo que perdi
Lanzo un grito al viento por lo que perdi
Quem se importa mais
A quien le importa ya
Eu já esqueci
Ya se olvido

Mas ainda me lembro de tudo que eu era
Pero yo aun recuerdo todo lo que fui
E o que eu queria ser
Y lo que ansiaba ser
Esperança para mim
La esperanza para mi
Eu chego e desapareço
Llego y se desvanecio

Agora eu enfrento um novo desafio
Ahora enfrento un nuevo reto
Viajar para lugar nenhum
Viaje a ningun lugar
Vislumbrando um horizonte
Vislumbrando un horizonte
Sem medo de naufrágio
Sin miedo a naufragar

Eu luto para continuar outro dia
Lucho por seguir un dia más
Travessia em plena tempestade
Cruzando en plena tempestad

(Tempestade completa)
(Plena tempestad)

Em face da dor e do medo eu vencerei
Frente al dolor y el miedo vencere
Eu sei que vou sobreviver
Se que sobrevivire

Nada mais vai me parar
Nada más me detendrá
Pouco posso perder
Poco ya puedo perder
Eu só espero no final
Solo espero que al final
Te vejo novamente
Consiga volverte a ver

Apesar de tudo perdido
Pese a todo lo perdido
Tantas pessoas deixadas para trás
Tanta gente que a quedado atras
E uma casa já destruída
Y un hogar ya destruido
Quero voltar
Quiero regresar

Levante-se dos escombros
Resurgir de los escombros
Rasgue o germe do mal
Arrancar el germen de maldad
Que apodrecem a terra se afogando
Que pudre la tierra ahogando
Vida e liberdade!
Vida y Libertad!

Agora eu enfrento um novo desafio
Ahora enfrento un nuevo reto
Viajar para lugar nenhum
Viaje a ningun lugar
Vislumbrando um horizonte
Vislumbrando un horizonte
Sem medo de naufrágio
Sin miedo a naufragar

Eu luto para continuar outro dia
Lucho por seguir un dia mas
Travessia em plena tempestade
Cruzando en plena tempestad

(Tempestade completa)
(Plena tempestad)

Em face da dor e do medo eu vencerei
Frente al dolor y el miedo vencere
Eu sei que vou sobreviver
Se que sobrevivire

Nada mais vai me parar
Nada más me detendrá
Pouco posso perder
Poco ya puedo perder
Eu só espero no final
Solo espero que al final
Te vejo novamente
Consiga volverte a ver

Eu olho para o céu e tremo só de pensar
Miro al firmamento y tiemblo solo con pensar
Esteja com você e ouça sua voz
Estar contigo y escuchar tu voz
Talvez até esse universo
Puede que aun este universo
Guarde uma esperança para mim
Guarde una esperanza para mi
Para os dois
Para los dos

Agora eu enfrento um novo desafio
Ahora enfrento un nuevo reto
Viajar para lugar nenhum
Viaje a ningun lugar
Vislumbrando um horizonte
Vislumbrando un horizonte
Sem medo de naufrágio
Sin miedo a naufragar

Eu luto para continuar outro dia
Lucho por seguir un dia mas
Travessia em plena tempestade
Cruzando en plena tempestad

(Tempestade completa)
(Plena tempestad)

Em face da dor e do medo eu vencerei
Frente al dolor y el miedo vencere
Eu sei que vou sobreviver
Se que sobrevivire

Nada mais vai me parar
Nada más me detendrá
Pouco posso perder
Poco ya puedo perder
Eu só espero no final
Solo espero que al final

Ao final
Al final
Te vejo novamente
Consiga volverte a ver