Lágrimas Negras

Lágrimas Negras

Lágrimas Negras

Ecos de um futuro incertoEcos de un futuro incierto
Um manto de gelo eternoUn manto de hielo eterno
Quem vai sucumbir? Quem ressurgirá?¿Quién sucumbirá?, ¿quién resurgirá?
Voce sabe¿Lo sabes tú?

Sangrar a lua rasgadaSangra la luna rasgada
O sol chora na batalhaLlora el sol en la batalla
Que perdemos muito antes de começarmosQue perdimos ya mucho antes de empezar

Cego de ambiçãoCiegos de ambición
Sempre ignorando o dano e a dorSiempre ignorando el daño y el dolor
Fechando mais uma vez a corda que afoga o mundoCerrando una vez más la soga que ahoga el mundo
Nós não nos importamos com você ou euNo importamos tú ni yo

Eles não ouvem o clamorNo oyen el clamor
Isso se eleva entre o esquecimento e a opressãoQue se alza entre el olvido y la opresión
Forjando uma cadeia de ilusão perdidaForjando una cadena de ilusión perdida
Marinha de valorArmada de valor

Eles despertaram para a morteDespertaron a la muerte
Eles não tiveram o suficienteNo han tenido suficiente
Você sempre quer maisSiempre quieres más
Mas não há como voltar atrásPero ya no hay marcha atrás

Vislumbrando o horizonteVislumbrando el horizonte
Sob a mão do homemBajo la mano del hombre
Envenenando o marEnvenenando el mar
Morto a última geleiraMuerto el último glaciar

Ainda não extintoAún no se extinguió
O desejo de esperança e redençãoEl deseo de esperanza y redención
E para recuperar este planeta afundadoY de recuperar este planeta hundido
Por séculos de agressãoPor siglos de agresión

Devemos derrubar os planos da loucura que no finalHay que derrocar los planes de locura que al final
Eles transformam o mundo em um inferno hojeConvierten hoy el mundo en un infierno en vida
Nos condenandoCondenándonos

Onde está minha estrela ao amanhecerDónde está mi estrella, en el amanecer
Eu acordo sem saber se não vou te ver novamenteDespierto sin saber si no te volveré a ver
Mil lágrimas negras caem novamenteMil lágrimas negras vuelven a caer
E eles fazem você refletir, você não pode continuar esse malY te hacen reflexionar, no puede continuar este mal

Quantos mais anos perdem a razãoCuántos años más perdiendo la razón
Deixando a vida escapar assim por aíDejando escapar así la vida alrededor

Ousando dizer que o impossível está na sua mãoAtreviéndose a decir que lo imposible está en tu mano
Por necessidade, por impulso vitalPor necesidad, por impulso vital
Se chegarmos aqui, juntos podemos sairSi llegamos hasta aquí, juntos podemos salir
Desta espiralDe esta espiral

Onde está minha estrela ao amanhecerDónde está mi estrella, en el amanecer
Eu acordo sem saber se não vou te ver novamenteDespierto sin saber si no te volveré a ver
Mil lágrimas negras caem novamenteMil lágrimas negras vuelven a caer
E eles fazem você refletir, você não pode continuar esse malY te hacen reflexionar, no puede continuar este mal