Media Vida

Meia Vida

Media Vida

Ouça a minha vida real,
Escucha vida mi verdad,
E eu não posso imaginar.
No puedo ya ni imaginar.
Todo esse caminho sem você.
Todo este camino sin ti.

Não um motivo para esquecer,
Ni una razón para olvidar,
Eu continuo.
Pienso en continuar.
Minha estrela índigo abril Lua
Mi estrella añil, luna de abril,
Com sua solidão amor morreu.
Con tu amor la soledad murió.

Já meio,
Eres la mitad,
Eu sempre sonhei em encontrar.
Que siempre soñé con encontrar.
Como a história sem fim,
Como aquella historia sin final,
Fantasia se tornar realidade ...
Fantasía hecha realidad...

Eu quero estar sempre em seus sonhos,
Quiero estar siempre en tus sueños,
Sinta a respiração.
Sentirte al respirar.
A magia do amor eterno nunca vai morrer ...
La magia de un amor eterno que nunca morirá...

Miro passos atrás de mim,
Miro los pasos tras de mí,
Mais de uma vez eu prometi.
Más de una vez me prometí.
Pesquisar o meu destino até o fim.
Buscar mi destino hasta el fin.

Eu posso dizer que encontrei a final
Puedo decir que hallé el final,
O que tanto procurei.
Lo que tanto busqué.
Nunca hesite e não pensou para o seu amor,
Jamás dude y di sin pensar por tu amor,
Todo o meu coração.
Todo mi corazón.
.
.
Já meio,
Eres la mitad,
Eu sempre sonhei em encontrar.
Que siempre soñé con encontrar.
Como a história sem fim,
Como aquella historia sin final,
Fantasia se tornar realidade ...
Fantasía hecha realidad...

Eu quero estar sempre em seus sonhos,
Quiero estar siempre en tus sueños,
Sinta a respiração.
Sentirte al respirar.
A magia do amor eterno;
La magia de un amor eterno,
Isso nunca vai morrer ...
Que nunca morirá...

Mídia vida com você,
Media vida junto a ti,
Fogo da meia-noite em cima de mim.
Media noche y fuego sobre mí.
Dê-me um minuto para ver você sorrir,
Dame un minuto más para verte sonreír,
Uma ilusão que cresce e eu não vou deixar você ir.
Una ilusión que crece y ya no quiero dejarte marchar.

Um jogo para dois,
Un juego para dos,
Diga-me meu amor, eu estarei aqui.
Dime mi amor que aquí estarás.

Eu quero estar sempre em seus sonhos,
Quiero estar siempre en tus sueños,
Sinta a respiração.
Sentirte al respirar.
A magia do amor eterno;
La magia de un amor eterno,
Isso nunca vai morrer ...
Que nunca morirá...

Tocando o destino,
Tocar al destino,
E acho que um desejo passageiro.
Y pensar un deseo fugaz.
Eu acredito em você,
Creo en ti,
O seu entusiasmo e acho que não pode ver um lugar melhor.
Tu ilusión ya no pienso que pueda ver un lugar mejor.

Já meio,
Eres la mitad,
Eu sempre sonhei em encontrar.
Que siempre soñé con encontrar.
Como a história sem fim,
Como aquella historia sin final,
Fantasia se tornar realidade ...
Fantasía hecha realidad...