Sin Mordazas

Sem mandíbulas

Sin Mordazas

Balas voamVuelan las balas
Eles levantam espadasLevantan espadas
Forjado com ódio e rancorForjadas con odio y rencor
Silêncio pareceSilencian miradas
Arrastar algemasArrastran grilletes
Eles espalham tristeza e dorPropagan tristeza y dolor

Quem vai defender¿Quién defenderá
Sonhos perdidos de liberdade?Sueños perdidos de libertad?
Medo, desrazão, seja o inimigoAnte el temor, la sinrazón, sé el enemigo

Sem mandíbulas ou solavancosNo quedan mordazas ni golpes
Que sua voz abafarQue puedan tu voz acallar
A força é hoje nossa unidadeLa fuerza es hoy nuestra unidad
Não há mais maneiraNo hay más camino

Uma sombra retorna que nunca morreuVuelve una sombra que nunca murió
Ela ficou escondida esperando por sua fraquezaSe mantuvo escondida esperando tu debilidad
Deve ser dito que nãoHay que decir que no
Nós não vamos sofrer maisNo sufriremos más

Quem vai defender¿Quién defenderá
Sonhos perdidos de liberdade?Sueños perdidos de libertad?
Medo, desrazão, seja o inimigoAnte el temor, la sinrazón, sé el enemigo

Sem mandíbulas ou solavancosNo quedan mordazas ni golpes
Que sua voz abafarQue puedan tu voz acallar
A força é hoje nossa unidadeLa fuerza es hoy nuestra unidad
Não há mais maneiraNo hay más camino

Quem vai defender¿Quién defenderá
Sonhos perdidos de liberdade?Sueños perdidos de libertad?
Medo, desrazão, seja o inimigoAnte el temor, la sinrazón, sé el enemigo

Sem mandíbulas ou solavancosNo quedan mordazas ni golpes
Que sua voz abafarQue puedan tu voz acallar
Fique de péMantente en pie
E o ideal permanecerá vivoY el ideal seguirá vivo