Highway to Oblivion

Rodovia Para o Esquecimento

Highway to Oblivion

Quando as luzes se tornaram cinza
When the lights have turned to grey
Na dia final do amanhecer
On the dawning final day
Agora veja o Sol desaparecer
See the Sun now fade away
Podemos encontrar as palavras pra dizer?
Can we find the words to say
Todas as vezes que lutamos em vão
All the times we fought in vain
Embora os anos e as estações mudem
Though the years and seasons change
Mas todos nós ainda sentimos o mesmo
But we all still feel the same
Como estamos diante do mundo
As we stand before the world

Sinta os motores dispararem
Feel the engines fire
Sinta o trovão subir
Feel the thunder rise
Agora toque o caminho da glória
Now touch the path of glory
Potência para a unidade turbo
Power to the turbo drive
Rodas quentes de fogo queimam forte
Hot wheels of fire burn strong
O clarão do raio frita o cérebro
Flash lightning fries the brain
Em uma direção para nenhum amanhã
On a course to no tomorrow
Deixando todos nós loucos
Driving all of us insane

Luzes da cidade expostas diante de nós
City lights laid out before us
Vá em frente por enquanto
Go forth for now
Sua hora chegou
Your time has come
Agora sua hora chegou
Now your time has come

Em um flash de aço azul
In a flash of blue steel
Para os horizontes distantes
To the far horizons
Poder supersônico
Supersonic power
Nas asas de um sonho
On the wings of a dream
Pelas estradas até agora
Down the roads so far
Sem lugar para se esconder
With nowhere to hide
Como uma estrela cadente
Like a star shooting
Desde o céu
Right from the sky
Desacelere para ninguém
Slow down for no one
Já olhou para trás agora esta noite
Ever look back now tonight

Sinta o poder além da linha vermelha
Feel the power beyond redline
Perdido para sempre no espaço e no tempo
Lost forever in space and time
Aumento da adrenalina cada vez maior
Higher and higher adrenalin surging
Rodas de fogo queimarão esta noite
Wheels of fire will burn tonight
Deixe as provações da vida para trás
Leave the trials of life behind
Jateando na velocidade da luz
Blasting on at the speed of light
Rasgando a estrada para o esquecimento
Tearing up the highway to oblivion

500 milhas por hora
500 miles an hour
Toda a gravidade desafiada
All gravity defied
Tocamos o gosto da glória
We touched the taste of glory
Então feche a linha de chegada
So close the finish line
Luzes brilhantes ainda brilham diante de nós
Bright lights still glare before us
Desista agora, chegou a sua hora
Give it up for now your time has come
Agora chegou a sua hora
Now your time has come

Como um demônio sobre rodas
Like a demon on wheels
Através das malditas montanhas azuis
Through the cursed blue mountains
Não deixe passar um minuto
Don’t let a minute go by
Dê tudo até o fim
Give it all till the end
Em uma rua de mão única
On a one way street
Vivendo na pista rápida
Living in the fast lane
Sinta a paixão
Feel the passion
Que corre em suas veias
That runs through your veins
Mais rápido com fúria até o fim
Faster with fury to the end
De todos os nossos dias
Of all our days

Sinta o poder além da linha vermelha
Feel the power beyond redline
Perdido para sempre no espaço e no tempo
Lost forever in space and time
Aumento da adrenalina cada vez maior
Higher and higher adrenalin surging
Rodas de fogo queimarão esta noite
Wheels of fire will burn tonight
Deixe as provações da vida para trás
Leave the trials of life behind
Jateando na velocidade da luz
Blasting on at the speed of light
Rasgando a estrada para o esquecimento
Tearing up the highway to oblivion

Vivemos a noite
We live for the night
Ansiamos pelo dia
We long for the day
A glória para sempre
The glory forever
Para sempre lutamos
Forever we fight
Além do cavaleiro
Aside from the knight
Trancado no espaço, ei
Locked out in space, hey

Uma vida inteira sonhando
A lifetime of dreaming
Mas nunca pare de acreditar
But don't ever stop believing
A paixão
The passion
A luta no fundo
The fight deep inside
O poder diante de mim
The power before me
Eu sou enviado para o limite da glória
I'm sent to the edge of glory
Hoje à noite, atirando
Tonight, shooting
Cair no céu
Fall across the sky

Sinta o poder além da linha vermelha
Feel the power beyond redline
Perdido para sempre no espaço e no tempo
Lost forever in space and time
Aumento da adrenalina cada vez maior
Higher and higher adrenalin surging
Rodas de fogo queimarão esta noite
Wheels of fire will burn tonight
Deixe as provações da vida para trás
Leave the trials of life behind
Jateando na velocidade da luz
Blasting on at the speed of light
Rasgando a estrada para o esquecimento
Tearing up the highway to oblivion
Esquecimento
Oblivion
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah