A Thousand Towers White

A milhares de Torres Brancas

A Thousand Towers White

Eu ergo minha cabeça e olho sylvery seashoresI raise up my head and gaze upon silvery seashores
Com a areia em meus pés e com sol nas minhas costasWith the sand on my feet and with the sun on my back
Por dias a costa leva minha jornada brilhando brilhando na neblina o orvalho eu vejoFor days the coast leads my journey shining in the misty dew i see

Lá,a milhares de torresThere, a thousand spires
Brilhando como fono no solGlowing like fire in the sun
Eu vejo subindo essas planicies abertasI see them rising o'er these open plains
E sei que vou lembrar para sempreAnd i know i shall remember forever
Como eu vi as milhares de torres brancasHow i saw a thousand towers white

Quando jovem me falaramWhen young i was told
De uma cidade de poder e de honraOf a city of might and of honour
Coroar um império, tão poderoso quanto temidoAn empire's crown, as powerful as it was feared
E agora estou diante delaAnd now as i stand before her
Pus meus olhos em um sonho acordadoI set my eyes upon a waking dream

Lá,a milhares de torresThere, a thousand spires
Brilhando como fono no solGleaming like ice in the sun
Eu vejo subindo essas planicies abertasI see them rising o'er these open plains
E sei que vou lembrar para sempreAnd i know i shall remember forever
Como eu vi as milhares de torres brancasHow i saw a thousand towers white

Espelhos como portões atrás de mimMirrorlike gates stretch before me
Queimando sereno na madrugadaBlazing serene in the dawn
Abrindo-se para vastas linhas de homensSplit open for vast lines of many men
Eu olho a frente da perplexidadeI gaze beyond in bewilderment

Corações despedaçados e sonhosShattered hearts and dreams
Esmagados pela tirania graveCrushed by grievous tyranny
Casas em ruínas e gritosCrumbling homes and screams
Entre a indústria corrompidaAmong corrupted industry

Um reino sinistroA sinister reign
Irmão torna-se contra irmãoBrother is turned against brother
Pesadelo irracional escravizou os anões e os elfosIrrational fear enslaved the dwarves and the elves

O que está alem de tal opressão?What lies beyond such opression?
Torres brilhantes lançando sombras sobre mimShining towers cast a shade on me

Lá,a milhares de torresThere, a thousand spires
Brilhando como fono no solGlowing like fire in the sun
Eu vejo subindo essas planicies abertasBut i see no honour in these broken men
E sei que vou lembrar para sempreYet i know i will remember forever
Como eu vi as milhares de torres brancasHow i saw a thousand towers white