A Last Farewell

Um Último Adeus

A Last Farewell

"Para deixar alguém que você ama profundamente sem esperança"To leave someone you love deeply without hope
de nunca ver um ao outro outra vez, pode rasgar o mais duro coraçãoof ever seeing each other again, can tear the hardest heart apart.
Mas às vezes você tem de agir desinteressado e fazer o que você senteBut sometimes you must act unselfish and do what you feel
você tem que, mesmo se ele tem contra você ... a vida nem sempre é justa "you have to, even if it bears against you...life is not always fair"

(Solo: OM, NM)(Solo: O.M, N.M)

Chegou o momento para mimThe time has come for me
Para andar em direção às planícies de marfimTo ride on towards the ivory plains
Mas você não derramou nenhuma lágrima agoraBut don't you shed no tears now
Algum dia eu poderei voltar para casaSomeday i might come home again

Eu posso lhe dar a lua e o solI'd give you the moon and sun
Se você quiser ficar comigoIf you'd stay with me
Se eu te dei o mundoIf i gave you the world
Quer ficar aqui ao meu lado?Would you stay here by my side?

Mas eu poderei voltar novamenteBut i might return again
Oh, por favor fique comigoOh, please stay with me
Devo seguir o chamado de meu reiI must follow the call of my king
Oh, fique comigoOh, stay with me

Minha terra está agora incendiadaMy land has now burned down
O solo negro é tudo o que restaBlackened soil is all that now remains
As cinzas da minha casaThe ashes of my home
Tudo o que era apenas escorrega por minhas mãosAll that was just slips through my hands

Como eu olhasse para o fogoAs i gaze into the fire
A solidão surgeLoneliness sets in
Quando as chamas se desvaneceAs the flames fades away
Você está desaparecendo de meu alcanceYou're disappering from my reach

Eu tenho que irI have to go
Deixe-me ir e andar ao seu ladoLet me come and ride by your side
Meu amor, meu únicoMy love, my only one
Meu amor, meu únicoMy love, my only one

Melodia de desgosto, envolto em tragédiaHeartbreaking melody, enveloped in tragedy
Lágrimas estão caindo, meu destino está chamandoTears are falling, my destiny's calling
Em nossa hora mais sombria, oh, nunca diga adeusIn our darkest hour, oh, never say goodbye
Uma canção para o nosso último adeus, o nosso último adeusA song for our last farewell, our last farewell

Para você que eu escrevo estas palavras, uma canção do nosso último adeusFor you i write these words, a song of our last farewell
Eu sei que não vou voltar para casa, um último adeusI know i won't come home again, a last farewell
Melodia de desgosto, envolto em tragédiaHeartbreaking melody, enveloped in tragedy
Este é o nosso último adeus, o nosso último adeus ...This is our final farewell, our last farewell...