The Dreamseeker

O Caçador de Sonhos

The Dreamseeker

Por muito tempo viajei, eu tenho lutadoFor so long have travelled, I have fought
Agora o caminho está no fimNow the road is at an end
Eu já escalei as montanhas mais altasI've climbed the highest mountains
Vi o mar além das colinas, eu estou sozinho com um sonhoSeen the sea beyond the hills, I'm alone with a dream

Eu tenho que irI have to go
Liberte de todas as minhas obrigaçõesRelease all my bonds
Para sempre eu vou buscarForever I'll search

Oh, eu não posso continuar, a última gota de minha forçaOh, I can't go on, the last drop of my strength
Silenciosamente cai no chãoSilently falls to the ground
Não, eu só não posso quebrar, eu tenho que seguir em frente até o fimNo, I just can't break, I have to keep on going to the end
Eu estou sozinho com um sonhoI am alone with a dream

Eu tenho que irI have to go
Liberte de todas as minhas obrigaçõesRelease all my bonds
Para sempre eu vou buscarForever I'll search
Pelo meu próprio sonhoFor my own dream

Agora espero para ver o queNow I hope to see what
O que eu me tornareiWhat I will become
Se eu ver com meus próprios olhosIf I see with my own eyes
Este é o meu tempoThis is my time
Para superar os meus medosTo overcome my fears
Dúvida tem-me em suas garrasDoubt has me in its grasp
Devo acreditar que o meu desejoI must believe that my wish
Se tornará realidade no finalWill come true in the end
Ele tem que acabarIt has to end

Eu tenho lutado com meus próprios pensamentosI've fought my own thoughts
Eu tenho lutado para manter minha cabeça claraI have struggled to keep my head clear
Eu tenho vencido a noiteI have vanquished the night
Nublando meus olhos agora eu seiClouding my sight now I know
Agora eu sei...Now I know...

Por muito tempo eu viajei, eu tem estado em devaneioFor so long I have journeyed, I have strayed
Agora o caminho está no fimNow the road is at an end

Liberte de todas as minhas obrigaçõesNow all my bonds
Está feito, estou livreAre gone, I'm released
Para sempre eu vou buscarForever I'll search
Eu tenho meu próprio sonhoI've my own dream

Agora eu posso ver o queNow I can see what
O que me torneiWhat I have become
Eu vejo com meus próprios olhosI see with my own eyes
Agora é minha vezNow it's my time
Já não estou afogado pelo medoNo longer drowned by fear
Não, não há qualquer dúvidaNo, there isn't any doubt
Eu só acreditava que o meu desejoI just believed that my wish
Se tornaria realidade no finalWould come true in the end
Este é o meu fimThis is my end