World's End

Fim do Mundo

World's End

"No passado, depois de uma procura interminável eu o encontrei: o príncipe sombrio!"At last after endless searching i have found him the dark prince!
Eu encontrei meu caminho até a montanha mais alta, o encontrei a rirI fought my way up the highest mountain, and found him laughing on
Seu trono feito de carcaças podres do meu povo.his throne made of the rotting carcasses of my people.
Para matá-lo, o seu líder deve derrotar todos eles, eu tenho que ganhar! Esta é minha únicaTo kill him, their leader is to defeat them all, i must win! This is my only
Chance,chance,
Para salvar tudo pelo qual eu tenho vivido!To save all i have ever lived for!
MEDO ... devo ficar forte, que tem sido difícil e eu perdi a maioria dos meus entes queridos.FEAR...i must stay strong, it's been hard and i lost most of my loved ones.
Isso é por eles, isso é por Dragonland!This is for them, this is for Dragonland!!!
MORRA, a criatura maldita ... MORRA! "DIE, evil twisted creature...DIE!!!"

Olhos nos olhos, com os nossos destinosEye to eye, with our destinies
Espada à espada, irá libertar umSword to sword, Will set one free
Luz para as trevas, o futuro será definidoLight to darkness, The future will be set
Trevas para a luz, este será o fimDarkness to light, This will be the end

Durante horas lutamosFor hours we fought
Ferido e cansado, sem fim à vistaWounded and tired with no end in sight
A tempestade se aproximaThe storm draws near
Na montanha mais alta nós ficamosUpon the highest mountain we stand

Aço contra aço enquanto atacamos novamenteSteel against steel as we strike yet again
Cara a cara, vamos lutar até a morteFace to face we will fight to the death
Então, um golpe mortal me deixa de joelhosThen a mortal blow brings me to my knees
Toda a esperança se foi, Dragonland é condenadaAll hope's gone, Dragonland is doomed

Enquanto eu estou sangrandoAs i'm bleeding
Minha vida está se esvaindoMy life is draining away
Em um mundo agora abraçado pela escuridãoIn a world now embraced by darkness
Mal começou a surgirEvil's beginning to rise

Logo, o mundo chegará a um fim e todo o bem irá morrerSoon the world will come to an end and all good will die
Porém o clã dos dragões irá sobreviverThough the clan of dragons will survive
Algum dia no futuro pode surgir um heróisomeday in the future might a hero arise
Mas poderão eles esperar por tanto tempo?But can they hold on for so long?

[Solo: OM, NM][Solo: O.M, N.M]

Florestas murchas, as casas dos elfos derrubadasWithered forests the homes of elves decayed
Montanhas desmoronaram, os anões não mais existirãoCrumbled mountains the dwarves will be no more
Cidades aniquiladas, os seres humanos morrem lentamenteShattered cities the humans slowly die
Desertos mordazes, os sombrios marchamPungent wastelands the dark ones marching on

Nada é poupadoNothing is spared
Tudo em seu caminho será destruídoAll in their path will be destroyed
Seu reinado de terrorTheir reign of terror
Mal começouHas barely begun

Agora as hordas da noite começam a festa da vitóriaNow the hordes of night begins their feast of victory
Queimando e matando tudoBurning down and slaying everything
Nuvens negras cobrem o céu todo e a chuva negra começa a cairDark clouds cover the whole sky and black rain starts to fall
E vão fazer isso por eras e erasAnd will do for ages come to pass

Cem anos se passaram desde então está na hora de atacarHundred years have passed now it is time to strike back
Hora de levantar nossas espadas e escudos novamenteTime to raise our swords and shields again
Mas quem vai nos conduzir, os exércitos de luz desta vez?But who will lead us, the armies of light this time?
Na cova dos dragões esperança nasce ...In the den of dragons hope is born...