The Trials Of Mount Farnor

As Provações do Monte Farnor

The Trials Of Mount Farnor

Mais profundo para o leste
Deepest into the east
Onde cumes enormes encontram as margens de marfim
Where vast ridges meet the ivory shores
Ventos do zéfiro gelam o sangue em corações congelados
Winds of the zephyr chill the blood in frostbitten hearts

Traiçoeiro! Furioso!
Treacherous! furious!
Certamente, a montanha nos derrubará
Surely the mountain will bring us to fall

Senhor dos ventos
Lord of the winds
Deixe nossa passagem ser rápida
Let our passage be swift
Soberano de névoa, nesta antiga ruína
Ruler of mist in this age-old ruin
Rei do leste
King of the east
Que as provações comecem
Let the trials begin
Conceda-me o segredo para buscar o centenário
Grant me the secret for i seek the century
Chifre do Monte Farnor
Horn of mount farnor

Conforme uma tempestade se aproxima
As a blizzard draws near
Sobre a mais alta montanha estamos
Upon the highest mountain we stand
Passos trovejantes cravam medo em nossos corações
Thundering footsteps strike a fear into our hearts

Vassalo perverso!
Vicious thrall!
Responda o nosso apelo!
Answer our call!
Ouve-nos, saia e revele quem você é!
Hear us, come forth and unveil who you are!

Senhor da tempestade
Lord of the storm
Para esta missão que estou jurado
To this quest i am sworn
Soberano de névoa desta antiga montanha
Ruler of mist on this age-old mountain
Rei de seus parentes
King of your kin
Que as provações comecem!
Let your trials begin!
Fale-me os seus enigmas para eu buscar a centenária
Speak me your riddles for i seek the century
Trompa do Monte Farnor
Horn of mount farnor

Primeiro, a resposta é clara
First; the answer is clear
Mas amanhece antes que a segunda palavra é proferida
But dawn breaks before the second word's voiced
Um último enigma impõe desespero em nossos corações
One final riddle strikes despair into our hearts

Rainha das folhas!
Queen of leaves!
Voltou para mim!
Returned to me!
Certamente, suas palavras derrubarão o gigante!
Surely, your words bring the giant to fall!

Senhor dos ossos
Lord of the bones
Tão certo do seu trono
So assured of your throne
Soberano dos homens entre milhares de torres
Ruler of men among thousand towers
Rei de seus parentes
King of your kin
Agora a sua guerra vai começar!
Now your war will begin!
Milhares se reúnem enquanto soo a centenária
Thousands are gathering as i sound the
Trompa do Monte Farnor
Century horn of mount farnor

Desonesto!
Devious!
Glorioso!
Glorious!
Irmão, eu vou te encontrar onde você estiver!
Brother, i will find you wherever you are!