Devil's Road

Estrada do Diabo

Devil's Road

Estamos na pista rápida, mas
We are on the fast lane but
Passamos caminho para fora da pista
We’ve gone way off the track
Rumo ao amanhã,
Heading for tomorrow,
Não há tempo para olhar para trás
There’s no time to look back
Não se preocupam com as cinzas
Don’t care about the ashes
Das pontes que nós queimadas
Of the bridges that we’ve burnt
Virtude e inocência não vai voltar
Virtue and innocence will not return

As lágrimas que você está chorando,
The tears that you‘re crying,
Eu não posso levar a sério
I can‘t take for real
Você não quer parar,
You don’t want to stop,
Porque o tempo é uma roda de viragem
‘cause time’s a turning wheel
O caminho para a ruína se avizinha
The road to ruin lies ahead
Mas o dinheiro faz você cego
But money makes you blind
Alcançar as estrelas, ou ser deixado para trás
Reach for the stars or be left behind

No final, ver todos vocês novamente, na estrada do diabo
In the end, see you all again, on the devil’s road
No final, ver todos vocês novamente, na estrada do diabo
In the end, see you all again, on the devil’s road
Veja-me descer, descer a pista de alta velocidade,
See me ride down, ride down the fast lane,
A via rápida para o inferno
The fast lane to hell
Veja-me descer, descer a pista de alta velocidade,
See me ride down, ride down the fast lane,
A via rápida para o inferno
The fast lane to hell
No final, ver todos vocês novamente, na estrada do diabo
In the end, see you all again, on the devil’s road
No final, ver todos vocês novamente, na estrada do diabo
In the end, see you all again, on the devil’s road

As secas e as fomes, as inundações estão chegando,
Droughts and famines, floods are coming,
As tempestades e ondas de cheias raiva
Storms and flood waves rage
Relâmpago, trovão, chuva ácida
Lightning, thunder, acid rain
Vai acabar com a nossa idade
Will end our age
Ainda temos fome, queremos mais
Still we hunger; we want more
E saber o preço a pagar.
And know the price to pay.
Sabemos que o nosso tempo é curto, até que a morte e decadência.
We know our time is short, ‘till death and decay.

Mundos são construídos sobre a ignorância,
Worlds are built on ignorance,
Isso está me deixando louco
That‘s driving me insane
Olhando para o culpado,
Looking for the guilty,
Nós temos nós mesmos para culpar
We’ve got ourselves to blame
A estrada para o inferno é uma rua de sentido único,
The road to hell’s a one way street,
O diabo sabe o seu nome
The devil knows your name
Ele tem a sua alma e que ele joga o seu jogo
He’s got your soul and he plays his game

No final, ver todos vocês novamente, na estrada do diabo
In the end, see you all again, on the devil’s road
No final, ver todos vocês novamente, na estrada do diabo
In the end, see you all again, on the devil’s road
Veja-me descer, descer a pista de alta velocidade,
See me ride down, ride down the fast lane,
A via rápida para o inferno
The fast lane to hell
Veja-me descer, descer a pista de alta velocidade,
See me ride down, ride down the fast lane,
A via rápida para o inferno
The fast lane to hell
No final, ver todos vocês novamente, na estrada do diabo
In the end, see you all again, on the devil’s road
No final, ver todos vocês novamente, na estrada do diabo
In the end, see you all again, on the devil’s road

No final, ver todos vocês novamente, na estrada do diabo
In the end, see you all again, on the devil’s road
No final, ver todos vocês novamente, na estrada do diabo
In the end, see you all again, on the devil’s road
Veja-me descer, descer a pista de alta velocidade,
See me ride down, ride down the fast lane,
A via rápida para o inferno
The fast lane to hell
Veja-me descer, descer a pista de alta velocidade,
See me ride down, ride down the fast lane,
A via rápida para o inferno
The fast lane to hell
Veja-me descer, descer a pista de alta velocidade,
See me ride down, ride down the fast lane,
A via rápida para o inferno
The fast lane to hell
Veja-me descer, descer a pista de alta velocidade,
See me ride down, ride down the fast lane,
A via rápida para o inferno
The fast lane to hell