S.O.S.

S.O.S.

S.O.S.

Abrace-me, encoste os lábios
だきしめてくちつけて
Dakishimete kuchi tzukete
Me ensine a amar, a sonhar também
あいすること ゆめみること おしえてよ
Aisuru koto yume miru koto oshiete yo
Sorrindo com mentiras, eu me deixei levar
うそでいい つくりわらいだけて
Uso de ii tsukuri wara idakete
Mesmo que eu tenha conseguido ser feliz
しあわせになれたのに
Shiawase ni nareta no ni

Tocar-se é amor
ふれあおことはあいじょう
Fure aou koto wa aijou
Todo dia, toda noite, tudo
Everyday, everynight, everything
Everyday, everynight, everything
Ao vivo, rima e grito!!
Liveでライマー ライムでシャウト!!
Live de rhymer raimu de shout!!
Conexão rápida, choque xxxxxxx
さっそくせっしょく xxxxxxx shock
Sassoku sesshoku xxxxxxx shock
Carteira Louis Vuitton, bolsa Prada?
Louis VuittonのさいふにPradaのbag?
Louis vuitton no saifu ni prada no bag?
Beleza... mas isso não é não, say no!!!
いいの..それなのsay no!!!
Ii no..sore na no say no!!!
Na Roppongi, com a verdadeira paixão
六本木でほんきのほんめいだりん'
Roppon kide honki no honmei darin'
A conexão se renova, volta e meia
させつはめぐりくりかえす
Sasetsu wa meguri kuri kaesu

Na calada da noite, sem som, eu canto pensando em você
おとのないくらいまよなかはきみをおもいだしてうたうよ
Oto no nai kurai mayonaka wa kimi o omoi deshite utau yo

Abrace-me, encoste os lábios
だきしめてくちつけて
Dakishimete kuchi tzukete
Me ensine a amar, a sonhar também
あいすること ゆめみること おしえてよ
Aisuru koto yume miru koto oshiete yo
Sorrindo com mentiras, eu me deixei levar
うそでいい つくりわらいだけて
Uso de ii tsukuri wara idakete
Mesmo que eu tenha conseguido ser feliz
しあわせになれたのに
Shiawase ni nareta no ni

Depois do trabalho, um e-mail de amor
しごとおわりにmailでそうじん
Shigoto owari ni mail de soujin
3, 2, 1, com muito amor!!!!
ローチとloveで3 2 1!!!!!
Rochi to love de 3 2 1!!!!!
Moda, paixão, sessão de hoje à noite
Fashion, passion, tonight session
Fashion, passion, tonight session
A conexão é rápida, tá tudo certo!!!!
そうちそっこうはにわりん'わー!!!!
Souchi sokkou wa ni warin'war!!!!
Quando estou com você, a cerveja é passageira
あなたとあうときbeerははかない
Anata to au toki beer wa hakanai
Rockando, hose também ng
Rocking hoseもng
Rocking hose mo ng
Sapatos de vidro, com os pés amarrados
がんじがらめのglassのshoes
Ganji garame no glass no shoes
Ainda estou te procurando
わたしはいまでもさがしてる
Watashi wa imademo sagashiteru

Sob este céu que continua, eu canto pra te alcançar
このつづくそらのしたできみにとどくようにうたうよ
Kono tsutzuku sora no shita de kimi ni todoku you ni utau yo

Mesmo que eu queira esquecer você
あなたとのおもいでも
Anata to no omoi demo
Não importa quanto tempo passe
わすれたいどれだけときがすぎても
Wasuretai dore dake toki ga sugitemo
Se um dia eu puder apagar esse sentimento
このおもいいつかけせるのなら
Kono omoi itsuka keseru no nara
Nunca mais vou amar de novo
にどとこいなんてしないわ
Nido to koi nante shinai wa

Na chuva de outono, com o guarda-chuva na mão direita
あきさめにかさみぎてでもって
Akisame ni kasa migite de motte
A mão esquerda segurava a sua
ひだりてはてをつないでた
Hidari te wa te o tsunaideta
[ele quer morrer]
[かれしにたいね]
[kare shinitai ne]
Dessa forma, eu consegui brincar com isso
そんなふうにあのこるはじょうだんでもいえた
Sonna fuu ni ano koru wa joudan demo ieta

Eu quero estar com você.
I wanna be w/z you
I wanna be w/z you
Mas você não precisa fazer isso.
But you don't have to do it
But you don't have to do it
Eu deveria te esquecer.
I should forget you
I should forget you
Porque não há seu amor.
Cause there're no yourlove
Cause there're no yourlove
O futuro também não vai ser assim
みらいだってきっとそうわるくない
Mirai datte kitto souwaru kunai
Vou mostrar a luz
しょうみょうしてみせるわ
Shoumyou shite miseru wa

Tocar-se é amor
ふれあおことはあいじょう
Fure aou koto wa aijou
Todo dia, toda noite, tudo
Everyday, everynight, everything
Everyday, everynight, everything
Ao vivo, rima e grito!!
Liveでライマー ライムでシャウト!!
Live de rhymer raimu de shout!!
Conexão rápida, choque xxxxxxx
さっそくせっしょく xxxxxxx shock
Sassoku sesshoku xxxxxxx shock
Carteira Louis Vuitton, bolsa Prada?
Louis VuittonのさいふにPradaのbag?
Louis vuitton no saifu ni prada no bag?
Beleza... mas isso não é não, say no!!!
いいの..それなのsay no!!!
Ii no..sore na no say no!!!
Na Roppongi, com a verdadeira paixão
六本木でほんきのほんめいだりん'
Roppon kide honki no honmei darin'
A conexão se renova, volta e meia
させつはめぐりくりかえす
Sasetsu wa meguri kuri kaesu