Battle Royale

Batalha real

Battle Royale

Chegou a hora de se levantarTime has come to stand up
E ouça o rugido da batalhaAnd hear the battle's roar
Nós nos elevamos acima ou caímos abaixoWe rise above or fall below
No caos da guerraIn the chaos of the war
Com hordas de mortos-vivos marchandoWith hordes of undead marching
É a vez da Imperatriz atacarIt's the Empress' turn to strike
Acabar com a vida dos vivosTo end life for the living
E para dar à luz um novo ReichAnd to birth a brand new Reich

Aqui as nações se erguemHere the nations rise
Aqui os heróis lutam e morremHere heroes fight and die
Todos os impérios devem cair um diaAll empires must fall one day
Roma, Cartago e VersalhesRome, Carthage and Versailles

À beira da noiteOn the edge of the night
E o trabalho da lutaAnd the toil of the fight
Quando unidos nós resistimosWhen united we stand
Divididos caímosDivided we fall
Veja todos os faróis acesosSee all the beacons alight
Quando lutamos no Battle RoyaleWhen we fight in the Battle Royale
Com a maldição dos deusesWith the curse of the gods
Somos nós que devemos atender ao chamadoWe're the ones who must heed the call
Para ascensão ou quedaFor rise or fall
Nós vivemos pela espadaWe live by the sword
E morremos pela espadaAnd we die by the sword
Enquanto lutamos no Battle RoyaleAs we fight in the Battle Royale
Ciberpunk JoséCyberpunk Joseph
Eu sou feito de metalI am made of metal
Eu sou o Kaiser do ReichI am the Kaiser of the Reich
E eu vou acabar com essa batalhaAnd I will end this battle
Pelo fogo, lâmina ou lançaBy fire, blade or pike
O que aconteceu com SisiWhat has become of Sisi
Minha outrora amada esposa?My once beloved wife?
Uma rainha da morte e da misériaA queen of death and misery
Não morto, mas não vivoNot dead, but not alive
Na escuridão agoraInto darkness now
Meu reino deve descerMy kingdom must descend
Eu salvarei pelo sacrifícioI will save by sacrifice
E acabar com essa guerraAnd bring this war to end

À beira da noiteOn the edge of the night
E o trabalho da lutaAnd the toil of the fight
Quando unidos nós resistimosWhen united we stand
Divididos caímosDivided we fall
Veja todos os faróis acesosSee all the beacons alight
Quando lutamos no Battle RoyaleWhen we fight in the Battle Royale
Com a maldição dos deusesWith the curse of the gods
Somos nós que devemos atender ao chamadoWe're the ones who must heed the call
Para ascensão ou quedaFor rise or fall
Nós vivemos pela espadaWe live by the sword
E morremos pela espadaAnd we die by the sword
Enquanto lutamos no Battle RoyaleAs we fight in the Battle Royale

Como chegamos a isso?How did it come to this?
Onde foi que eu errei?Where did I go amiss?
O que está feito, está feito. Posso consertar esse erro?What is done is done can I right this wrong?
Cavalgue no céuRide the sky
É hora de voarIt's time to fly
Crucifica, purifica!Crucify, purify!
A Fortaleza Voadora Fígaro cai do céuThe Flying Fortress Figaro falls from the skies
Para esmagar a rainha e pôr fim às mentirasTo crush the queen and bring an ending to the lies
CaindoFalling Down
Pela CoroaFor The Crown
CaindoFalling Down
Pela CoroaFor The Crown

À beira da noiteOn the edge of the night
E o trabalho da lutaAnd the toil of the fight
Quando unidos nós resistimosWhen united we stand
Divididos caímosDivided we fall
Veja todos os faróis acesosSee all the beacons alight
Quando lutamos no Battle RoyaleWhen we fight in the Battle Royale
Com a maldição dos deusesWith the curse of the gods
Somos nós que devemos atender ao chamadoWe're the ones who must heed the call
Para ascensão ou quedaFor rise or fall
Nós vivemos pela espadaWe live by the sword
E morremos pela espadaAnd we die by the sword
Enquanto lutamos no Battle RoyaleAs we fight in the Battle Royale