Grey Wardens

Guardas Cinzentos

Grey Wardens

Chamando dos antigos deusesCalling of the old gods
Dormindo no escuroSlumbering in the dark
Manchado pelo HellspawnTainted by the hellspawn
Quando as sombras deixaram sua marcaWhen the shadows left their mark

Juntou-se a ordem antigaJoined the ancient order
Nos vestígios da noiteIn the vestiges of night
Eles são o baluarte finalThey are the final bulwark
Para o abate da PragaFor the culling of the Blight

Mages sideraisMages sidereal
Maestros dos deusesConductors of gods
Uma cidade etéreaA city ethereal
Os portões vêm destrancadosThe gates come unlocked

SacrifícioSacrifice
Uma vida pela vidaA life for life
Nós devemos conter a maréWe must stem the tide
A contenda dos Guardiões CinzentosThe Grey Wardens' strife

Os antigos deusesThe old gods
Abaixo no fundoDown in the deep
Onde finalmente os Guardiões irão dormirWhere at last the Wardens will sleep

Mages of TevinterMages of Tevinter
Eles abriram o portãoThey opened up the gate
Para terras além dos vivosTo lands beyond the living
Para os espíritos do FadeTo the spirits of the Fade

Agora o demônio se levantaNow the demon rises
Dos corredores da noiteFrom the corridors of night
Punido pelo CriadorPunished by the Maker
Início da PragaInception of the Blight

Apenas os GuardiõesOnly the Wardens
Vai subir para lutarWill rise up to fight
Eles são os guardiõesThey are the guardians
A maldição da PragaThe bane of the Blight

SacrifícioSacrifice
Uma vida pela vidaA life for life
Nós devemos conter a maréWe must stem the tide
A situação dos Guardiões CinzentosThe Grey Wardens' plight

Os antigos deusesThe old gods
Abaixo no fundoDown in the deep
Onde finalmente os Guardiões irão dormirWhere at last the Wardens will sleep

Lutando contra as hordas sombriasFighting the dark hordes
Sob as torres da Cidade NegraUnder the Black City's spires
Levante suas espadasRaise up your swords
Para os Guardiões antigosFor the Wardens of old

Procurando em nossos coraçõesSearching in our hearts
Para os nossos desejos mais profundosFor our deepest desires
Contra as artes das trevasAgainst the dark arts
Todos saúdem os Guardiões antigosAll hail the Wardens of old

Mages sideraisMages sidereal
Maestros dos deusesConductors of gods
Uma cidade etéreaA city ethereal
Os portões vêm destrancadosThe gates come unlocked

SacrifícioSacrifice
Uma vida pela vidaA life for life
Nós devemos conter a maréWe must stem the tide
O preço dos Guardiões CinzentosThe Grey Wardens' price

Os antigos deusesThe old gods
Abaixo no fundoDown in the deep
Onde finalmente os Guardiões irão dormirWhere at last the Wardens will sleep