Last Night

Noite passada

Last Night

Ontem à noite eu renasciLast night I reborn
Não da luz, mas do desprezoNot from light, but from scorn
Você tentou salvar o que já havia desaparecidoYou tried to save what was already gone
Um retrato desbotado, uma aurora esquecidaA fading portrait, a forgotten dawn

Suas mãos alcançaram a escuridãoYour hands reached through the dark
Reacendendo uma faísca que estava se apagandoIgniting a dying spark
Mas alguns incêndios não são feitos para durarBut some fires aren't meant to last
Eles se esgotam de forma ceganteThey burn out, blindingly fast

Uma nova entidade entrou em mimA new entity entered in me
Não um fantasma, mas uma divindadeNot a ghost, but a deity
Você chamou isso de maldição, eu chamo de coroaYou called it a curse, I call it a crown
Este corpo já não me pertenceThis body is no longer my own town
Eu não sou quem você conheciaI'm not who you knew
Nem quebrado, nem frágilNot broken, not frail
Eu sou o fimI am the ending
E o Santo GraalAnd the holy grail

Você sussurrou meu nome como uma oraçãoYou whispered my name like a prayer
Mas eu já não estava láBut I was no longer there
A garota que você amava escapou por entre os dedosThe girl you loved slipped through the cracks
E algo ancestral retribuiu o olharAnd something ancient, stared back

Senti aquilo penetrar em meus ossosI felt it climb inside my bones
Reescreva meu coração, reivindique tudo que me pertenceRewrite my heart, claim all I own
Você chorou enquanto meus olhos se transformavam em carvãoYou wept as my eyes turned to coal
Mas, querida, eu nunca estive sob seu controleBut darling, I was never in your control

Uma nova entidade vive em mimA new entity lives in me
Mais antigo que o tempo, mais selvagem que o marOlder than time, wilder than sea
Você tentou salvar uma alma já vendidaYou tried to save a soul already sold
Uma história já contadaA story already told
Não estou perdido, não fui morto, não estou abatidoI am not lost, not slain, not low
Eu sou a sombraI am the shadow
Você ajudou a crescerYou helped to grow

(A voz se mistura com a distorção eletrônica)(Voice merges with electronic distortion)
Noite passadaLast night
Eu me torneiI became
MaisMore