New Era

Nova Era

New Era

Me dê cordaWind me up
Veja eu quebrar tudoWatch me break everything

Bonecas com olhos de porcelanaDolls with porcelain eyes
Reis com tronos de papelãoKings with cardboard thrones
Eu puxo os fios delesI pull their strings
E rio enquanto caemAnd laugh as they fall

Você construiu seus castelosYou built your castles
Você cantou seus hinosYou sang your hymns
Mas meus dedos trememBut my fingers twitch
E seu mundo se desfazAnd your world un-begins

Uma nova era começaNew era begins
Brinquedos, pessoas, reinosToys, people, kingdoms
Todos caem do meu poderAll fall from my power
Meu capricho é a leiMy whim is the law
Eu quebro a casinha de bonecasI smash the dollhouse
Eu queimo as cordas dos fantochesI burn the puppet strings
Se curve ao seu DeusBow to your God
Eu tenho seis anos e tô entediadoI'm six years old and bored

Xeque-mate? Eu comi o tabuleiroCheckmate? I ate the chessboard
Suas orações? Eu as perdiYour prayers? I lost them
Essa coroa? Feita dos seus brinquedos favoritosThis crown? Made of your favorite toys
Agora choraNow cry

O leão come o domadorThe lion eats the tamer
O palhaço apunhala a multidãoThe clown stabs the crowd
Meu carnaval, minhas regrasMy carnival, my rules
Tudo é permitidoEverything is allowed

Nova, era, agoraNew, era, now

Fim de jogoGame over
Eu ganheiI win