New Lair

Novo Refúgio

New Lair

Meu novo refúgio é o abismoMy new lair is the abyss–
Um reino construído de gritos silenciososA kingdom built of silent screams
Nenhuma luz chega onde eu descansoNo light reaches where I rest
Nenhuma mão me puxa dessa profundidadeNo hand pulls me from this depth

Você chama de afogamentoYou call it drowning–
Eu chamo de despertarI call it waking
Você chama de escuridãoYou call it dark–
Eu chamo de larI call it home

Você não tem método para me salvarYou don't have method to save me–
Nenhuma corda longa o suficienteNo rope long enough
Nenhuma oração alta o suficienteNo prayer loud enough
Eu não estou perdidoI am not lost
Eu estou encontrado no fundoI am found in the deep
Você não tem método para me salvarYou don't have method to save me–
E eu não quero que você o façaAnd I don't want you to

Suas mapas terminam onde eu começoYour maps end where I begin
Sua esperança morre onde eu respiroYour hope dies where I breathe
Você continua procurando por um fantasmaYou keep searching for a ghost–
Mas o fantasma gosta de estar aquiBut the ghost, likes it here

Eu não sou um prisioneiroI am not a prisoner–
Eu sou o carcereiroI am the warden
Isso não é uma jaulaThis isn't a cage–
É um tronoIt's a throne

Você não tem método para me salvarYou don't have method to save me–
Nenhuma palavra sagrada, nenhuma ciência, nenhum apeloNo holy word, no science, no plea
Eu sou a água nos seus pulmõesI am the water in your lungs
O silêncio no seu gritoThe quiet in your scream–
Você não tem método para me salvarYou don't have method to save me
Porque eu não quero ser salvoBecause I don't want to be saved

Meu novo refúgioMy new lair
É seu agoraIs yours now