Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 297

Drain Me

Drain Me

Letra

Me Drena

Drain Me

Não consigo nem chamar, eu só não seiCan't even call it, i just don't know
É como se eu não soubesse por que faço o que façoIt's like i don't know why i do what i do
Eu só faço..I just do..
De qualquer forma, às vezes não parece certoEither way, sometimes it don't feel right
Na maioria das vezes, droga, parece que simMost of the times, god damnit it does

Até que a morte nos separe, uma parte de mim luta pra ficar com vocêTil death do us part, a piece of me fights to be with you
Mas tão certo quanto eu respiro, juro que um dia vou te deixarBut as sure as i have breath, i'll swear one day i'll quit you
Sei que tenho que te deixar, não aguento você por pertoKnow i have to put you down, can't stand for you around
Meu poder vai ser suficiente ou você vai me drenar, me machucarWill my power be enough or will you drain me, pain me
Até que a morte nos separe.. (é), até que a morte nos separe..Til death do us part.. (yup), til death do us part..

Você entrou na minha vida - maldade disfarçada, bem casualYou came into my life - evil in disguise, very casual
A gente nem sempre se encontrava, foi crescendo devagarWe didn't always kick it it grew gradual
Nos unimos em tempos de estresse, me senti abençoadoHooked up in times of stress i felt blessed
Você me ajudava com meus problemasYou would, help me with my problems
Chegava bem fundo, como quando eu não usava a cabeçaGet at me real deep like when i wasn't usin my noggin
Você é a minha principalYou're my main thing
Eu não conseguia sair pra beber quando te levei pra foraI couldn't kick it with a drink when i took you out
Me fisgou, você era diferente, veio da Índia, sem dúvidaHooked me you were different came from india no doubt
Agora todo mundo sabia que você tinha aquela pele morena naturalNow everybody knew you had that natural brown skin
Comecei a querer sempre te encontrar, acender seu baseado, seguir em frenteStarted fiendin to always hit you, light your butt, go on in
A gente se envolvia de todas as formas, eu era um idiota com você por dias eWe get caught up in all ways, i'm a fool with you for days and
Rezei pra você não me machucar, só me abandonar, você é uma fasePray you wouldn't hurt me just desert me you're a phase
Foi o que eu disse a mim mesmo quando você começou a ficar muito por pertoThat's what i told myself when you started chillin too much
Te peguei saindo com meus amigos, como você pôde fazer issoCaught you kickin it with my friends, how could you go and do such
Um pecado, agora estou doendo por dentro, acordadoA sin, now i'm achin on the inside, awake
E no meio da noite, de alguma forma não me sentindo bemAnd in the middle of the night, somehow not feelin right
Bem, agora, é você ou eu, eu escolho a última, me chame de gananciosoWell now, it's you or me i choose the latter call me greedy
Estranha sensação de necessidade, "oh, você fuma baseado?"Bizarre feeling the needy, "oh you smoke beadies?"

Até que a morte nos separe, uma parte de mim luta pra ficar com vocêTil death do us part, a piece of me fights to be with you
Mas tão certo quanto eu respiro, juro que um dia vou te deixarBut as sure as i have breath, i'll swear one day i'll quit you
Sei que tenho que te deixar, não aguento você por pertoKnow i have to put you down, can't stand for you around
Meu poder vai ser suficiente ou você vai me drenar, me machucarWill my power be enough or will you drain me, pain me
Até que a morte nos separe.. eu disse até que a morte nos separe..Til death do us part.. i said til death do us part..
Até que a morte nos separe.. por que, por que? eu vou ficar.. sem saberTil death do us part.. why, why? i'ma be.. not knowin

Linda, não mortal, fodendo com a minha cabeçaBeautiful not deadly, fuckin with my head g
Infiltrou rápido, pensei que já tinha percebido a cenaInfiltrated quick i thought i, peeped the skit already
Firme na minha trilha então, pegando, pegando, pegandoSteady on my track then, mack mack mack mackin
Excruciante a ação, nada de ficar enrolandoExcruciate the action, no more jack jack jack jackin
A garota saiu, ela se perdeu em um devaneio tentando se enturmarThe jim off, she went off on a tangent tryin to kick it
Eu disse sem compromissos, só precisava de um lugar pra me encaixarI said no commitments i just needed a place to stick it
Ela topou, eu a pegava o tempo todo, era minhaShe was with it, i would hit it all the time it was mine
Sem realmente ser minha e isso estava bom, ela queria maisWithout, really bein mine and that was fine she wanted more
Ela é como "pobre, vou te mostrar que sou a única pra vocêShe's like poor, i'ma show you that, i'm the only one for you
Fazer sua vida bem divertida, te dar tudo, é só isso que quero fazer"Make your life real fun for you give unto you that's all i want to do
Isso me desanimou, por isso afastei a garotaIt turned me off, why i pushed the girl away
E fiz isso todo dia até que ela finalmente se desviou eAnd i did this every day til she finally went astray and
Começou a sair com o inimigo, agindo como uma amiga pra mimStarted kickin it with the enemy, actin like a friend to me
Agora começo a ver, invejaNow i begin to see, envy
Ciúmes, não sei como chamar issoJealousy don't know which way to call it
Para sempre inconformado, a história da minha vida, sim, um viciado em esperançaForever unconvinced story of my life yup, a hopeaholic

Até que a morte nos separe, uma parte de mim luta pra ficar com vocêTil death do us part, a piece of me fights to be with you
Mas tão certo quanto eu respiro, juro que um dia vou te deixarBut as sure as i have breath, i'll swear one day i'll quit you
Sei que tenho que te deixar, não aguento você por pertoKnow i have to put you down, can't stand for you around
Meu poder vai ser suficiente ou você vai me drenar, me machucarWill my power be enough or will you drain me, pain me
Até que a morte nos separe, uma parte de mim luta pra ficar com vocêTil death do us part, a piece of me fights to be with you
Mas tão certo quanto eu respiro, juro que um dia vou te deixarBut as sure as i have breath, i'll swear one day i'll quit you
Sei que tenho que te deixar, não aguento você por pertoKnow i have to put you down, can't stand for you around
Meu poder vai ser suficiente ou você vai me machucar, me drenarWill my power be enough or will you pain me, drain me
Até que a morte nos separe.. até que a morte nos separe..Til death do us part.. til death do us part..

Eu não consigo viver..I can't live..
Com ou sem você..With or without you..
Eu não consigo viver..I can't live..
Com ou sem você..With or without you..
Eu não consigo viver..I can't live..




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drain Me e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção