Weight Of The World

O Peso do Mundo

Weight Of The World

Esse mundo só pesa em mimThis world just weighs on me

Todas essas coisas que eu façoAll of these things I do
Machucam as pessoas que eu mais amoHurt the people I love the most
Mais do que palavras poéticasMore than poetic words
Essa é a verdade que meu instinto diz pra eu não compartilhar com vocêThis is the truth that my instincts say not to share with you

Pegos nessa vida duplaCaught in this double life
É o bem contra o mal e o errado contra o certoIt's good versus evil and wrong versus right
Todos eles estão em fúria dentro de mimThey're all raging inside of me
E eu não consigo saber qual eu quero serAnd I can't tell which one I want to be

Eu queria que você pudesse sentir como eu sintoI wish you could feel the way I feel
Dói o suficiente pra eu saber que é realIt hurts enough for me to know it's real

Eu me mantenho forteI stay strong
Mas esse mundo só pesa em mimBut this world just weighs on me
Cifrões, olhos cheios de lágrimas e sem dormirDollar signs, tear-filled eyes, and no sleep

É, o peso do mundoYeah, the weight of the world
O peso do mundo tá me empurrando pra baixoThe weight of the world's pushing down
Me despedaçandoTearing me apart
Rasgando minha mente e meu coraçãoRipping through the mind and heart

Às vezes eu queria poder serSometimes I wish I could be
Como todo loser chato ao meu redorLike every fucking boring loser around me
Em vez disso, escolhi o caminho difícilInstead I picked the hard way
E agora tô lutando pra manterAnd now I'm struggling to keep
Essa vida de me esmagar, me esmagarThis life from crushing, crushing me

Eu me espalhei demaisI've spread myself too thin
E é tarde demais pra correrAnd it's too late to run
Queria poder desaparecerWish I could disappear
Queria poder sumir em poeiraWish I could fade into dust

Você tenta agir como se me conhecesseYou try to act like you know me
Mas você nunca vai saber o que eu pensoBut you'll never know what I think
Porque se soubesse, entenderia'Cause if you did then you'd understand
Eu te amo mais a cada respiração que eu douI love you more with every breath that I take

Eu me mantenho forteI stay strong
Mas esse mundo só pesa em mimBut this world just weighs on me
Cifrões, olhos cheios de lágrimas e sem dormirDollar signs, tear-filled eyes, and no sleep

É, o peso do mundoYeah, the weight of the world
O peso do mundo tá me empurrando pra baixoThe weight of the world's pushing down
Me despedaçandoTearing me apart
Rasgando minha mente e meu coraçãoRipping through the mind and heart